方知大藩地,岂曰财赋强的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:51

  “方知大藩地,岂曰财赋强”出自唐朝诗人韦应物的作品《郡斋雨中与诸文士燕集》,其古诗全文如下:
  兵卫森画戟,燕寝凝清香。
  海上风雨至,逍遥池阁凉。
  烦疴近消散,嘉宾复满堂。
  自惭居处崇,未睹斯民康。
  理会是非遣,性达形迹忘。
  鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。
  俯饮一杯酒,仰聆金玉章。
  神欢体自轻,意欲凌风翔。
  吴中盛文史,群彦今汪洋。
  方知大藩地,岂曰财赋强。
  【注释】
  ⑽时禁:当时正禁食荤腥。
  ⑾幸:希望,这里是谦词。
  ⑿聆:听。金玉章:文采华美、声韵和谐的好文章。这里指客人们的诗篇。
  ⒀神欢:精神欢悦。
  ⒁吴中:苏州的古称。
  ⒂群彦:群英。汪洋:原意水势浩大。这里指人才济济。
  ⒃大藩:这里指大郡、大州。藩,原指藩王的封地。
  ⒄财赋强:安史之乱后,天下财赋,仰给于东南。苏杭一带是中央财政的重要支撑。
  【翻译】
  卫士的画戟排列如森林,内室满是燃香的芬芳。海上忽然间起了风雨,池阁变得适意而清凉。烦热和疾病都已消散,更有嘉宾坐满在高堂。惭愧啊,我的居室竟这样华丽,却不曾见百姓有多么安康。通晓自然之理能分辨是非,天性通达就物我两忘。荤腥不宜于盛夏的时光,请大家把蔬菜和水果品尝。我俯首饮下一杯酒,抬头敬听各位金玉般声韵优美的文章。心情欢畅身子也变得轻捷,我真想要凌风飞翔。苏州有众多才士,俊秀的人物济济一堂。我明白都市所以宏大,并非多物产而是盛于文章。
  【赏析】
  第三层为“鲜肥”以下六句,写诗人对这次宴集的欢畅体会。这次宴会,正值禁屠之日,并无鱼肉等鲜肥食品上桌,而是以蔬果为主。这说明与宴者的欢乐并不在吃喝上,而是在以酒会友、吟诗作赋上。诗人得意洋洋地说:“俯饮一杯酒,仰聆金玉章。神欢体自轻,意欲凌风翔。”他一边品尝美酒,一边倾听别人吟诵佳句杰作,满心欢快,浑身轻松,几乎飘飘欲仙了。
  第四层为最后四句,诗人悟得,自己拜领君命守土大藩,治理东南财赋之地,其实还不足幸,最幸运的是东南人杰地灵,文史兴盛。这一结尾既承上申足情趣,又隐含作为州守,当以文教兴邦的深意,而在结构上,更上应全诗的枢纽——“烦疴”至“未睹”四句,在切合燕集诗体制的同时,有无尽余味。
  这首诗不仅艺术水平较高,更表现了作者居安思困的襟怀。“自惭居处崇,未睹斯民康”,推己及人,居安思困,一饭不忘来处,这是他关心民情、搞好政务的动力。而这,正是《诗经》以来“缘情体物”的优良传统的继续。


相关阅读
1 树点千家小,天围万岭低的意思及全诗赏析

树点千家小,天围万岭低出自唐朝诗人岑参的作品《早秋与诸子登虢州西亭观眺》,其古诗全文如下: 亭高出鸟外,客到与云齐。 树点千家小,天围万岭低。 残虹挂陕北,急雨过关西。 【查看全文】

2 淅淅风吹面,纷纷雪积身的意思及全诗赏析

淅淅风吹面,纷纷雪积身出自唐朝诗人寒山的作品《杳杳寒山道》,其古诗全文如下: 杳杳寒山道,落落冷涧滨。 啾啾常有鸟,寂寂更无人。 淅淅风吹面,纷纷雪积身。 朝朝不见日, 【查看全文】

3 犹在纸,雁信绝,清宵梦又稀的意思及全诗赏析

犹在纸,雁信绝,清宵梦又稀出自宋朝诗人周邦彦的作品《四园竹浮云护月》,其古诗全文如下: 浮云护月,未放满朱扉。鼠摇暗壁,萤度破窗,偷入书帏。秋意浓,闲贮立、庭柯影里 【查看全文】

4 竹房苔径小,对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾,记年时相识的意思及全诗赏析

竹房苔径小,对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾,记年时相识出自宋朝诗人吴文英的作品《尾犯甲辰中秋》,其古诗全文如下: 绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。何处楼高,想清光先得。 【查看全文】

5 燕未成家寒食雨,人如中酒落花风的意思及全诗赏析

燕未成家寒食雨,人如中酒落花风出自宋朝诗人吴锡畴的作品《春日韶光大半去匆匆》,其古诗全文如下: 韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。 燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。 一窗 【查看全文】

6 但令无剪伐,会见拂云长的意思及全诗赏析

但令无剪伐,会见拂云长出自唐朝诗人杜甫的作品《严郑公宅同咏竹》,其古诗全文如下: 绿竹半含箨,新梢才出墙。 色侵书帙晚,阴过酒樽凉。 雨洗涓涓净,风吹细细香。 但令无剪 【查看全文】