感月吟风多少事,如今老去无成的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:54

  “感月吟风多少事,如今老去无成”出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙·庭院深深深几许》,其古诗全文如下:
  庭院深深深几许,云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明,春归秣陵树,人老建康城。
  感月吟风多少事,如今老去无成。谁怜憔悴更雕零,试灯无意思,踏雪没心情。
  【注释】
  ⑼秣陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
  ⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
  ⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
  ⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
  ⒀凋零:形容事物衰败。
  ⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
  ⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
  【翻译】
  庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
  忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
  【赏析】
  词作下片,承上片怕触景伤怀,进而追忆往昔,对比眼前,感到一切心灰意冷。“感月吟风多少事?如今老去无成”,今昔对比,无限感喟。李清照与赵明诚是一对有较高文化修养的恩爱夫妻,他们共迷金石,同醉诗文,烹茗煮酒,展玩赏鉴,沉醉于富有诗意的幸福生活之中。李清照以其女性的独特敏感和文学修养,以春花秋菊为题材,曾写过不少好词。“多少事”,以强调语气,表示很多,记也记不清了。可如今年老飘零,心情不好,什么事也做不成。至此,词人情绪极为激动,不禁呼出:“谁怜憔悴更凋零!”破碎山河无人收拾,词人憔悴瘦损、流落江南。词人在《永遇乐》中曾以“风鬟雾鬓”描绘她的“如今憔悴”。“谁怜”二字,表明词人身处异乡,孤身一人,无人可诉。而一个“更”字,道出了词人的心境日渐一日的悲凄。
  结末,“试灯无意思,踏雪没心情”。这二句并非写实,而是举出她一生中印象最深、与她夫妻生活最有关系,作为“感月吟风”绝佳题材的事件。“试灯”,是宋人元霄节前是盛事。词人在《永遇乐》中曾回忆当年:“中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。”“踏雪”,宋周辉《清波杂志》卷八载:“顷见易安族人言,明诚在建康日,易安每值天大雪,即顶笠披蓑,循城远览以寻诗,得句必邀其夫赓和,明诚每苦之也。”这两件事,在空间上,从北(汴京)到南(建康);在时间上,从词人青年时期到中年时期。当年,她对这两件事都很感兴趣,可如今,却认为“无意思”、“没心情”,与上片的怕见春光遥相呼应,进一步表露了词人对一切都感到心灰意冷。下片以对往昔生活的追怀、眷恋与如今飘零异地、悲凄伤感相对比,写出一位年老憔悴、神情倦怠的女词人形象。
  南渡以后,清照词风,从清新俊逸,变为苍凉沉郁,这首《临江仙》是她南渡以后的第一首能准确编年的词作。国破家亡,奸人当道,个中愁苦,不能不用含蓄曲折的笔法来表达。少女时代的清纯,中年时代的忧郁,一化而为老年时期的沉隐悲怆。


相关阅读
1 来岁今朝,为我西顾,酹羽觞江口。会与州人,饮公遗爱,一江醇酎的意思及全诗赏析

来岁今朝,为我西顾,酹羽觞江口。会与州人,饮公遗爱,一江醇酎出自宋朝诗人苏轼的作品《醉蓬莱重九上君猷》,其古诗全文如下: 笑劳生一梦,羁旅三年,又还重九。华发萧萧, 【查看全文】

2 清绝,影也别。知心惟有月。元没春风情性,如何共、海棠说的意思及全诗赏析

清绝,影也别。知心惟有月。元没春风情性,如何共、海棠说出自宋朝诗人萧泰来的作品《霜天晓角千霜万雪》,其古诗全文如下: 千霜万雪。受尽寒磨折。赖是生来瘦硬,浑不怕、角 【查看全文】

3 嗟嗟烈祖!有秩斯祜。申锡无疆,及尔斯所的意思及全诗赏析

嗟嗟烈祖!有秩斯祜。申锡无疆,及尔斯所出自于诗经作品《烈祖》中,其古诗全文如下: 嗟嗟烈祖!有秩斯祜。申锡无疆,及尔斯所。 既载清酤,赉我思成。亦有和羹,既戒既平。 【查看全文】

4 胡地三月半,梨花今始开的意思及全诗赏析

胡地三月半,梨花今始开出自唐朝诗人岑参的作品《登凉州尹台寺》,其古诗全文如下: 胡地三月半,梨花今始开。 因从老僧饭,更上夫人台。 清唱云不去,弹弦风飒来。 应须一倒载 【查看全文】

5 来时旧路,尚岩花、娇黄半吐。到而今惟有、溪边流水,见人如故的意思及全诗赏析

来时旧路,尚岩花、娇黄半吐。到而今惟有、溪边流水,见人如故出自宋朝诗人瑞鹤仙的作品《瑞鹤仙郊原初过雨》,其古诗全文如下: 郊原初过雨,见数叶零乱,风定犹舞。斜阳挂深 【查看全文】

6 似此园林无限好。流落归来,到了心情少的意思及全诗赏析

似此园林无限好。流落归来,到了心情少出自宋朝诗人王诜的作品《蝶恋花小雨初晴回晚照》,其古诗全文如下: 小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅,嫩荷无数 【查看全文】