“浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥”出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙·云窗雾阁春迟》,其古诗全文如下:
庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝。
玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥。
【注释】
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑥肥:这里指盛开。
【翻译】
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
【赏析】
“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”等等,可说是同其委婉的手法。“为谁憔悴损芳姿?”更设一问,以跌宕的笔触,补足上文。指出了原来使闺中人赏春无绪、芳姿悴损的,不正是对远人的思念和被爱情的折磨吗?几经铺垫,到此才将一篇题旨揭出来。“夜来清梦好,应是发南枝”,歇拍处点出梅花,承上巨启下之笔,高华中带有一些凄丽的意味。“清梦”乃是结想而成的南柯相会。远人纵未得归,这梦里的欢娱便也是一分消受了。
以清词写苦思,倍增凄苦……她不是以梅花直接比人,而是把梅花同清梦联系起来,因好梦而溯及梅花,又以“应是”云云推测之词,加以摇曳,愈觉意折层探,令人回味不尽。漱玉词富于形象之美,尤长于活用比况类形容词。如“绿肥红瘦”与此处之“别到杏花肥”等,皆能别出巧思,一新耳目。“杏花肥”犹言杏花盛开也。然而不用常语而换一“肥”字,把形容词活用作谓语,就大增其直观的美感。巧而不尖,新而不怪,真能超越凡庸,别开生面。此处着一“肥”字,上与“瘦”字关合,以梅花之玉瘦,衬红杏之憨肥,益觉鲜明生动。同时两相映带,还点明了时间的跨度。从早梅绽蕊直盼到杏花开遍,二十四番花信风,已吹过十一番了。春光半过,伊人未归,花落花开,只成孤赏。难怪园中的春色,尽作愁痕了。末尾以景结情,骚情雅韵,令人凄然无尽,洵为小令中精品。
转蓬行地远,攀桂仰天高出自唐朝诗人杜甫的作品《八月十五夜月》,其古诗全文如下: 满月飞明镜,归心折大刀。 转蓬行地远,攀桂仰天高。 水路疑霜雪,林栖见羽毛。 此时瞻白兔 【查看全文】
2 一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间的意思及全诗赏析一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间出自宋朝诗人翁卷的作品《野望》,其古诗全文如下: 一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间。 闲上山来看野水,忽于水底见青山。 【注释】 ①一天:.指 【查看全文】
3 江湖上。遮回疏放。作个闲人样的意思及全诗赏析江湖上。遮回疏放。作个闲人样出自宋朝诗人陆游的作品《点绛唇采药归来》,其古诗全文如下: 采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。 醉弄扁舟,不怕粘天浪。江湖上 【查看全文】
4 弃逐久枯槁,迨今始开颜。赏心难久留,离念来相关的意思及全诗赏析弃逐久枯槁,迨今始开颜。赏心难久留,离念来相关出自唐朝诗人柳宗元的作品《构法华寺西亭》,其古诗全文如下: 窜身楚南极,山水穷险艰。步登最高寺,萧散任疏顽。 西垂下斗绝 【查看全文】
5 新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪的意思及全诗赏析新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪出自唐朝诗人牛希济的作品《生查子新月曲如眉》,其古诗全文如下: 新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。 终日劈 【查看全文】
6 来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟的意思及全诗赏析来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟出自唐朝诗人李商隐的作品《无题来是空言去绝踪》,其古诗全文如下: 来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。 蜡照 【查看全文】