“齐有倜傥生，鲁连特高妙”出自唐朝诗人李白的作品《古风·齐有倜傥生》,其古诗全文如下：
齐有倜傥生，鲁连特高妙。
明月出海底，一朝开光曜。
却秦振英声，后世仰末照。
意轻千金憎，顾向平原笑。
吾亦澹荡人，拂衣可同调。
【注释】
倜傥：气宇轩昂，不受拘束的样子。
鲁连：战国时期齐人鲁仲连。
高妙：杰出，出众。
明月：指夜明珠。《淮南子·说山训》高诱注：“珠有夜光、明月，生于蚌中。”
光曜：光辉。
却秦振英声：指鲁仲连义不帝秦，却秦救赵一事。
【翻译】
齐国有个倜傥洒脱的士人名叫鲁仲连，他的才气十分高明美妙。他就像一颗夜明珠从海底升起，散发的光芒一下子照亮了天地。他用雄辩游说赵、魏联合拒秦，逼退秦军建立莫大功勋。他的英名传遍天下，他的光辉照耀后世，让后人无限景仰。他看轻那些功名富贵，回头笑着拒绝了平原君的千金馈赠。我也是和他一样的放达之人啊，事了拂衣去、功成便身退是我们共同的志趣。
【赏析】
《古风·齐有倜傥生》约作于开元二十九年（公元741年）。李白一生深受儒、道、侠三种思想影响，思想性格中既有兼济天下之志向，又有独善其身之情怀。他在《代寿山答孟少府移文书》中非常通透地表达了自己的人生理想：“吾与尔达则兼济天下，穷则独善一身……申管晏之谈，谋帝王之术，奋其智能，愿为辅弼。使寰区大定，海县清一，事军之道成，容亲之义毕。
“齐有倜傥生，鲁连特高妙。”诗一开始就化用《史记》中的话。“高妙”二字，同时表现其卓异的谋略和清高的节操两个方面；一个“特”字，表达了一腔倾慕之情。“明月出海底，一朝开光曜。”诗人在此将鲁仲连的出仕视为明月出海，这种极度的推崇，可见诗人对鲁仲连的景仰不同一般。鲁仲连一生大节，史传只举了反对帝秦和助收聊城二事。《古风》的这首则专书前一事。当初辛垣衍劝赵帝秦以图缓颊，平原君已为之犹豫，若无鲁仲连雄辩坚拒，难免因一念之差铸成大错。在此关键时刻，鲁仲连起的作用无异挽澜于既倒。“却秦振英声”五字就是对这事的肯定和推崇。
而“后世仰末照”一句，又承“明月出海底”的比喻而来，形容其光芒能穿过若干世纪的时空而照耀后人，使之景仰。这是其功业即画策的高妙所致。但鲁仲连的为人钦敬不仅如此，还在于他高尚的人品。当平原君欲以官爵千金相酬时，他却笑道：“所谓贵于天下之士者，为人排患释难解纷而无取也。即有取者，是商贾之事也，而连不忍为也。”说罢辞去，终身没有再见平原君。“意轻千金赠，顾向平原笑”，直书其事，而赞赏之意溢于言表。
相关阅读
1 闲问字，评风月。时载酒，调冰雪。似初秋入夜，浅凉欺葛的意思及全诗赏析
闲问字，评风月。时载酒，调冰雪。似初秋入夜，浅凉欺葛出自宋朝诗人吴文英的作品《满江红翠幕深庭》,其古诗全文如下： 翠幕深庭，露红晚、闲花自发。春不断、亭台成趣，翠阴 【查看全文】
2 榖则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日的意思及全诗赏析榖则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日出自于诗经作品《大车》中,其古诗全文如下： 大车槛槛，毳衣如菼。岂不尔思？畏子不敢。 大车啍啍，毳衣如璊。岂不尔思？畏子不奔。 【查看全文】
3 万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东，酒阑挥泪向悲风的意思及全诗赏析万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东，酒阑挥泪向悲风出自宋朝诗人张孝祥的作品《浣溪沙霜日明霄水蘸空》,其古诗全文如下： 霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红，澹烟衰草有无中。 万 【查看全文】
4 云从石上起，客到花间迷的意思及全诗赏析云从石上起，客到花间迷出自唐朝诗人李白的古诗词作品《春日游罗敷潭》第五六句,其全文如下： 行歌入谷口，路尽无人跻。 攀崖度绝壑，弄水寻回溪。 云从石上起，客到花间迷。 【查看全文】
5 背绳墨以追曲兮，竞周容以为度翻译赏析的意思及全诗赏析背绳墨以追曲兮，竞周容以为度出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉 【查看全文】
6 秋姿白发生，木叶啼风雨的意思及全诗赏析秋姿白发生，木叶啼风雨出自唐朝诗人李贺的作品《伤心行咽咽学楚吟》,其古诗全文如下： 咽咽学楚吟，病骨伤幽素。 秋姿白发生，木叶啼风雨。 灯青兰膏歇，落照飞蛾舞。 古壁生 【查看全文】