精神四飞扬,如出天地间的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:04

  “精神四飞扬,如出天地间”出自唐朝诗人李白的作品《游泰山·平明登日观》,其古诗全文如下:
  平明登日观,举手开云关。
  精神四飞扬,如出天地间。
  黄河从西来,窈窕入远山。
  凭崖览八极,目尽长空闲。
  偶然值青童,绿发双云鬟。
  笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜。
  踌躇忽不见,浩荡难追攀。
  【注释】
  (15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
  (16)窈窕:深远曲折的样子。
  (17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
  (18)值:遇到。青童:仙童。
  【翻译】
  天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。
  【赏析】
  诗人如同一位业务娴熟的导游,指引读者从登山所处的不同位置,不同的视角欣赏泰山千姿百态的奇景,可谓步步佳境。攀爬十八盘,登上寓天门,过天街,至极顶,“凭崖览八极,目尽长空闲”,才真的进入“如出天地间”的大境界了。东攀日观峰,“登高望蓬瀛”,“海色动远山”,诗人看到的是“海水落眼前,天光遥空碧”,日观峰下的“云海”连接洋洋东海,与泰山融为一体,极写泰山之阔大。伫崖北眺,只见“黄河从西来,窈窕入远山”。李白这里没有用摹写“黄河万里触山动,洪波喷流射东海”(《西岳云台歌送丹丘子》),“黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门”(《公无渡河》)那样壮大奔放的笔势,而是以线纹式的绘画手法表现了黄河的另一种“窈窕”姿态。这既有黄河下游平缓铺流的真实依据,也是从视觉形象上反衬出泰山之高。


相关阅读
1 韩魏多奇节,倜傥遗声利的意思及全诗赏析

韩魏多奇节,倜傥遗声利出自唐朝诗人虞世南的作品《结客少年场行韩魏多奇节》,其古诗全文如下: 韩魏多奇节,倜傥遗声利。 共矜然诺心,各负纵横志。 结交一言重,相期千里至。 【查看全文】

2 忧愁不能寐,揽衣起徘徊的意思及全诗赏析

忧愁不能寐,揽衣起徘徊出自古诗作品《古诗十九首》的《明月何皎皎》之中,其古诗全文如下: 明月何皎皎,照我罗床纬。 忧愁不能寐,揽衣起徘徊。 客行虽云乐,不如早旋归。 出 【查看全文】

3 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开的意思及全诗赏析

芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开出自唐朝诗人吴融的古诗作品《华清宫》第三四句,其古诗全文如下: 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。 【注释 【查看全文】

4 算年年、落尽刺桐花,寒无力的意思及全诗赏析

算年年、落尽刺桐花,寒无力出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《满江红暮春》第一二句,其古诗全文如下: 家住江南,又过了、清明寒食。花径里、一番风雨,一番狼籍。红粉暗随流水 【查看全文】

5 流莺有情亦念我,柳边尽日啼春风的意思及全诗赏析

流莺有情亦念我,柳边尽日啼春风出自宋朝诗人陆游的作品《对酒闲愁如飞雪》,其古诗全文如下: 闲愁如飞雪,入酒即消融。 好花如故人,一笑杯自空。 流莺有情亦念我,柳边尽日啼 【查看全文】

6 白帝晓猿断,黄牛过客迟的意思及全诗赏析

白帝晓猿断,黄牛过客迟出自唐朝诗人李白的作品《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》,其古诗全文如下: 君家全盛日,台鼎何陆离。 斩鳌翼娲皇,炼石补天维。 一回日月顾,三入凤凰池。 【查看全文】