“日观东北倾,两崖夹双石”出自唐朝诗人李白的作品《游泰山·日观东北倾》,其古诗全文如下:
日观东北倾,两崖夹双石。
海水落眼前,天光遥空碧。
千峰争攒聚,万壑绝凌历。
缅彼鹤上仙,去无云中迹。
长松入霄汉,远望不盈尺。
山花异人间,五月雪中白。
终当遇安期,于此炼玉液。
【注释】
(30)缅:思貌。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
【翻译】
泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。
【赏析】
诗人登上高高的南天门,东望蓬瀛仙岛,遐想联翩,似乎真的看到仙人居住的金银宫阙,在大海波涛中“银台出倒景,自浪翻长鲸”。心弦激荡,仰面长啸,回响遏云,打破了天宇的宁静。“玉女四五人,飘飘下九垓”,佩玉鸣环,皓齿微启,向李白亲切致意。大概酒仙大名已声闻仙界,玉女赠给李白一杯流霞仙酒品尝,又似乎是在探问:谪仙何故不再来修行,像我们一样自由自在!“稽首再拜之,自愧非仙才”,李白长揖感谢且显窘容。这“自愧”不知是谦辞,还是有难言之隐。“旷然小宇宙,弃世何悠哉!”诗人竟有点要放弃世事烦恼,随仙人而去的意思。这表明了仙女的不期而至牵惹了李白的思绪。李白在泰山之巅边赏景边思索之际,偏偏又遇到了一位“方瞳好客颜”的羽衣仙人。“扪萝欲就语,却掩青云关”,仙人没有同他说话,只赠给他一卷仙书,即消逝在云霞之中了。诗人拾起仙书翻阅,“其字乃上古”,如同“鸟迹”一般,“读之了不闲”,不知所以。李白想等仙师归来指点迷津,等了半天,可“从师方未还”,唯有“感此三叹息”。虽然求仙难,泰山美景却尽可赏心悦目。
相关阅读
1 柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香的意思及全诗赏析
柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香出自宋朝诗人苏轼的作品《菩萨蛮夏闺怨》,其古诗全文如下: 柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗 【查看全文】
2 梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿的意思及全诗赏析梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿出自唐朝诗人白居易的作品《燕诗示刘叟》,其古诗全文如下: 梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。 四儿日夜长, 【查看全文】
3 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧的意思及全诗赏析画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧出自唐朝诗人李贺的古诗作品《金铜仙人辞汉歌》第二句,其古诗全文如下: 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。 【查看全文】
4 行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多的意思及全诗赏析行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多出自唐朝诗人李颀的古诗作品《古从军行》第二句,其全文如下: 白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。 行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。 野营万里无 【查看全文】
5 孝武本纪翻译赏析_孝武本纪阅读答案_史记的意思及全诗赏析孝武本纪出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 孝武皇帝是孝景帝的儿子,排行居中,母亲叫王太后。 孝景四年,他以皇子的身份受封为胶东王,孝景七年,废栗太子为临江 【查看全文】
6 怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈的意思及全诗赏析怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈出自宋朝诗人周邦彦的作品《解连环怨怀无托》,其古诗全文如下: 怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈。纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。 【查看全文】