更宜烦恼更宜忺,直恁风流倩的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:06

  “更宜烦恼更宜忺,直恁风流倩”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·脚儿尖》,其古诗全文如下:
  脚儿尖,手儿纤,云髻梳儿露半边。
  脸儿甜,话儿粘。
  更宜烦恼更宜忺,直恁风流倩。
  【注释】
  ⒆忺:高兴,适意。
  ⒇恁:那么。倩:美好。
  【翻译】
  脚儿尖尖,手儿纤细,梳个云髻让脸儿露半边。笑脸儿甜甜,话儿说得粘又粘。可以烦恼更适宜高兴,竟然有如此风流美好的时光。
  【赏析】
  《干荷叶·脚儿尖》以甚为生动的笔调描摹一女子的婀娜体态,风格艳冶俚俗,活脱脱一个低俗小调,男欢女爱直露于字里行间,不加丝毫的掩饰。查洪德认为此曲与秉忠的身份经历甚不相符。然秉忠一生大部分时间以禅僧的身份出现于世人面前,禅宗僧人有看艳诗以开悟修习之术。刘秉忠《藏春乐府》中亦有闺情之作,此曲当符合秉忠的身份经历。


相关阅读
1 将缣来比素,新人不如故的意思及全诗赏析

将缣来比素,新人不如故出自汉朝诗人汉乐府的作品《上山采蘼芜》,其古诗全文如下: 上山采蘼芜,下山逢故夫。 长跪问故夫,新人复何如? 新人虽完好,未若故人姝。 颜色类相似 【查看全文】

2 雷山小过卦_易经的意思及全诗赏析

小过卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (艮下震上)小过①:亨,利贞。 可小事②,不可大事。飞鸟遗之音(1),不宜上,宜下。大吉。 初六:飞鸟以凶( 【查看全文】

3 锄禾日当午,汗滴禾下土的意思及全诗赏析

锄禾日当午,汗滴禾下土出自唐朝诗人李绅的古诗作品《悯农》第一二句,其全诗文如下: 锄禾日当午,汗滴禾下土。 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。 【注释】 1.悯:怜悯。 2.锄禾:用 【查看全文】

4 云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如的意思及全诗赏析

云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如出自唐朝诗人杜牧的作品《齐安郡晚秋》,其古诗全文如下: 柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。 云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。 雨暗残灯棋散后 【查看全文】

5 未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤的意思及全诗赏析

未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤出自宋朝诗人晏殊的作品《中 秋月》之中,其古诗全文如下: 十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。 未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。 【翻译】 中秋 【查看全文】

6 苕之华,芸其黄矣。心之忧矣,维其伤矣的意思及全诗赏析

苕之华,芸其黄矣。心之忧矣,维其伤矣出自于诗经作品《苕之华》中,其古诗全文如下: 苕之华,芸其黄矣。心之忧矣,维其伤矣! 苕之华,其叶青青。知我如此,不如无生! 牂羊坟 【查看全文】