落月翻旗影,清霜冷剑花的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:10

  “落月翻旗影,清霜冷剑花”出自清朝诗人夏完淳的作品《即事·战苦难酬国》,其古诗全文如下:
  战苦难酬国,仇深敢忆家。
  一身存汉腊,满目渺胡沙。
  落月翻旗影,清霜冷剑花。
  六军浑散尽,半夜起悲笳。
  【注释】
  ⑽胡沙:胡人占领下满目荒凉的土地。
  ⑾剑花:剑上的霜花。
  ⑿六军:天子有六军,见《周礼》,这里泛指军队。浑:全。
  【翻译】
  战斗万分艰苦,报国真是谈何容易。国仇如此深重,岂敢再顾念妻子儿女?我终身只承认大明中国的正朔和传统,但满眼看到的是一片被敌人蹂躏的土地。月亮照着大旗的影子不断翻飞,宝剑射出霜雪一样的白光和逼人的寒气。可叹我们的队伍已全被打散在四处,半夜里,听到悲凉的笳声从四面响起。
  【赏析】
  颔联用具有民族特色的“汉腊”代指作者为之奋战不息的明朝,表达了忠于国家的决心,但明王朝大势已去,清军入侵,山河沦丧、满目荒凉,诗人痛惜而无奈的心情跃然纸上。颈联是艰苦的战斗生活的写照,“翻旗影”“冷剑花”高度概括了刀光剑影的惨烈战斗;“落月”“清霜”等典型意象,象征诗人思念故国的拳拳情怀。尾联把诗人无比痛惜、悲愤,而又无可奈何的心情推向高潮:起义军全军覆没,悲凉的胡笳之音在夜空中回荡。全诗意境厚重沉郁,慷慨悲凉,感人至深。


相关阅读
1 夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖的意思及全诗赏析

夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖出自当代文学家毛泽东的古诗作品《念奴娇昆仑》之中,其古诗全文如下: 横空出世莽昆仑,阅尽人间春色。 飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。 夏日消 【查看全文】

2 满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞的意思及全诗赏析

满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞出自宋朝诗人文天祥的古诗词作品《金陵驿》第五六句,其全文如下: 草合离宫转夕晖,孤云漂泊复何依? 山河风景原无异,城郭人民半已非。 满地芦 【查看全文】

3 为无为,事无事,味无味。大小多少_道德经的意思及全诗赏析

为无为,事无事,味无味。大小多少出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 为无为,事无事,味无味①。大小多少②。报怨以德③。图难于其易,为大于其细;天 【查看全文】

4 故人不可见,汉水日东流的意思及全诗赏析

故人不可见,汉水日东流出自唐朝诗人王维赠孟浩然的作品《哭孟浩然》,其古诗全文如下: 故人不可见,汉水日东流。 借问襄阳老,江山空蔡州。 【注释】 ⑴孟浩然:唐代著名诗人 【查看全文】

5 莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢的意思及全诗赏析

莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢出自宋朝诗人杨万里的古诗词作品《过松源晨炊漆公店》第一二句,其全文如下: 莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。 正入万山圈子里,一山放出一山 【查看全文】

6 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州的意思及全诗赏析

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州出自唐朝诗人李白的古诗作品《黄鹤楼送孟浩然之广陵》第一二句,其全诗文如下: 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,惟见长江天 【查看全文】