红粉哭随回鹘马,为谁一步一回头的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:11

  “红粉哭随回鹘马,为谁一步一回头”出自宋朝诗人元好问的作品《北渡·道旁僵卧满累囚》,其古诗全文如下:
  道旁僵卧满累囚,过去旃车似水流。
  红粉哭随回鹘马,为谁一步一回头。
  【注释】
  癸巳:公元1233年。这年初春,金都汴京陷落,作者成了俘虏。农历四月,被押送聊城(今山东聊城市)羁管。这三首诗是在北渡黄河时所写。
  累:通缧,捆绑囚犯的绳索。累囚:指被蒙古兵捆绑着的金国俘虏。旃(zhān)通毡,旃车:即毡车,指安有毡蓬的蒙古车。
  红粉:年轻妇女。回鹘:即回纥,这里指蒙古。
  【翻译】
  大路的两旁倒卧着满地的俘囚,经过的毡车就像那滚滚的水流。被俘的妇女啊,呜咽着跟在回鹘的马后。
  【赏析】
  第一首是写元军攻陷金都汴京后,劫掠大批妇女送往塞外一事。诗以路旁横竖倒卧的囚犯开篇,可以想见众多囚犯(俘虏),有死有活,有病有残,哀哀躺卧,不忍入目。第二句写毡车辘辘,如流水般地北驰着。装载着什么,后两句做了说明,原来毡车里满载在汴京抢劫来的红粉佳人。她们哭声震天,欲死不得,想逃不能,将要去做蒙古统治者的奴仆姬妾,任人蹂躏。她们哭不绝声,一步一回头,望着可爱的故乡,在元军的监押下离开了故土。诗在人们面前,展现了一幅多么残忍的劫掠图。


相关阅读
1 指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯的意思及全诗赏析

指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯出自当代诗人毛泽东的古诗作品《沁园春长沙》之中,其古诗全文如下: 独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百 【查看全文】

2 残萤栖玉露,早雁拂金河的意思及全诗赏析

残萤栖玉露,早雁拂金河出自唐朝诗人许浑的作品《早秋遥夜泛清瑟》,其古诗全文如下: 遥夜泛清瑟,西风生翠萝。 残萤栖玉露,早雁拂金河。 高树晓还密,远山晴更多。 淮南一叶 【查看全文】

3 香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞的意思及全诗赏析

香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞出自宋朝诗人贺铸的作品《思越人紫府东风放夜时》,其古诗全文如下: 紫府东风放夜时,步莲秾李伴人归。五更 【查看全文】

4 莫负花溪纵赏,何妨药市微行。试问当垆人在否,空教是处闻名的意思及全诗赏析

莫负花溪纵赏,何妨药市微行。试问当垆人在否,空教是处闻名出自宋朝诗人苏轼的作品《河满子湖州作寄益守冯当世》,其古诗全文如下: 见说岷峨凄怆,旋闻江汉澄清。但觉秋来归 【查看全文】

5 明朝驿使发,一夜絮征袍的意思及全诗赏析

明朝驿使发,一夜絮征袍出自唐朝诗人李白的作品《子夜四时歌冬歌》,其古诗全文如下: 明朝驿使发,一夜絮征袍。 素手抽针冷,那堪把剪刀。 裁缝寄远道,几日到临洮。 【注释】 【查看全文】

6 先自冰霜真态度,何事枝头,点点胭脂污。莫是东君嫌淡素,问花花又娇无语的意思及全诗赏析

先自冰霜真态度,何事枝头,点点胭脂污。莫是东君嫌淡素,问花花又娇无语出自宋朝诗人真德秀的作品《蝶恋花两岸月桥花半吐》,其古诗全文如下: 两岸月桥花半吐,红透肌香,暗 【查看全文】