“肃肃仆夫征,锵锵扬和铃。清晨当引迈,束带待鸡鸣”出自汉朝诗人秦嘉的作品《留郡赠妇诗·肃肃仆夫征》,其古诗全文如下:
肃肃仆夫征,锵锵扬和铃。清晨当引迈,束带待鸡鸣。
顾看空室中,仿佛想姿形。一别怀万恨,起坐为不宁。
何用叙我心,遗思致款诚。宝钗好耀首,明镜可鉴形。
芳香去垢秽,素琴有清声。诗人感木瓜,乃欲答瑶琼。
愧彼赠我厚,惭此往物轻。虽知未足报,贵用叙我情。
【注释】
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
锵锵:铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
迈:远行,前进。引迈:启程。
顾看:回望。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
【翻译】
仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
【赏析】
第三首一开头就造足了起程的气氛。室外,车夫已经赶到,车铃声响起。并用叠字“肃肃”“锵锵”来形容赶车的速度,扬和铃的声音,有匆匆欲行之感。室内却是另一番情景:诗人束带整装,准备起程,再回过头看空房,只能在想像中依稀见到妻子的容貌和形体,在这奉役远行之时,不能与妻子面别,诗人起坐不宁,室内室外,情形不同,但都统一于“起程”,使起程的气氛造得浓浓的。诗人还用赠礼表达对妻子的深情厚意。宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠妻子的。秦嘉在《重报妻书》有云:“间得此镜,既明且好,形观文彩,世所希有,意甚爱之。
我军取相州,日夕望其平出自唐朝诗人杜甫的作品《新安吏》,其古诗全文如下: 客行新安道,喧呼闻点兵。 借问新安吏,县小更无丁。 府帖昨夜下,次选中男行。 中男绝短小,何以 【查看全文】
2 天末残星,流电未灭,闪闪隔林梢。又是晓鸡声断,阳乌光动,渐分山路迢迢的意思及全诗赏析天末残星,流电未灭,闪闪隔林梢。又是晓鸡声断,阳乌光动,渐分山路迢迢出自宋朝诗人柳永的作品《凤归云向深秋》,其古诗全文如下: 向深秋,雨余爽气肃西郊。陌上夜阑,襟袖 【查看全文】
3 歌中醉倒谁能恨?唱罢归来酒未消的意思及全诗赏析歌中醉倒谁能恨?唱罢归来酒未消出自唐朝诗人晏几道的古诗作品《鹧鸪天小令尊前见玉箫》第一二句,其古诗全文如下: 小令尊前见玉箫,银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨?唱罢归 【查看全文】
4 盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否?红妆莫斗。谁得似、净骨天然清瘦的意思及全诗赏析盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否?红妆莫斗。谁得似、净骨天然清瘦出自清朝诗人顾太清的作品《玉烛新白海棠》,其古诗全文如下: 初晴新雨后。乍洗褪胭脂,缟衣妆就。东风 【查看全文】
5 重为轻根,静为躁君_道德经的意思及全诗赏析重为轻根,静为躁君出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 重为轻根,静为躁君①。是以君子②终日行不离辎重③,虽有荣观④,燕处⑤超然。奈何万乘之主⑥, 【查看全文】
6 旌旗依旧长亭路。尊前试点莺花数。何处捧心颦。人间别样春的意思及全诗赏析旌旗依旧长亭路。尊前试点莺花数。何处捧心颦。人间别样春出自宋朝诗人辛弃疾的作品《菩萨蛮和卢国华提刑》,其古诗全文如下: 旌旗依旧长亭路。尊前试点莺花数。何处捧心颦。 【查看全文】