秋来东阁凉如水,客去山公醉似泥的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:40

  “秋来东阁凉如水,客去山公醉似泥”出自宋朝诗人苏辙的作品《逍遥堂会宿·秋来东阁凉如水》,其古诗全文如下:
  秋来东阁凉如水,客去山公醉似泥。
  困卧北窗呼不起,风吹松竹雨凄凄。
  【注释】
  ⑽东阁:一作“官阁”。
  ⑾客去:一作“别后”。客,作者自指。山公醉似泥:化用山简事,《晋书·山简传》载,山简为襄阳太守时,“每出嬉游,多之(习家)池上,置酒辄醉,名之曰高阳池。时有儿童歌曰:‘山公出何许,往至高阳池。日夕倒载归,酩酊无所知。’”山公,指苏轼。
  ⑿北窗:一作“纸窗”。
  ⒀凄凄:寒冷貌。
  【翻译】
  秋天官舍里夜凉似水,我离去后你将像山公烂醉如泥。困卧在北窗喊也喊不醒,只听得窗外风吹松竹寒雨凄凄。
  【赏析】
  第二首是诗人想象自己离开徐州后苏轼的心情。首句“凉如水”既是写秋凉,也暗示了他离去后苏轼将很感孤独、清冷。次句化用“山公”山简事。山简官至尚书左仆射。他镇襄阳时,优游闲适,但是嗜好喝酒,一喝就喝到醉。(见《晋书·山简传》)苏轼常以山简自况,如“谁记山公醉夕阳”(《新葺小园》),苏辙这里也以山简比苏轼,说他离去后,兄长定很苦闷,只好以酒浇愁。第三句进一步补写苏轼的醉态,最后仍以凄风苦雨作结。全诗所写的秋凉如水,烂醉似泥,困卧不起,风雨凄凄,既造成了清冷的气氛,又突出了苏轼的苦闷,比第一首具有更浓厚的感伤色彩。
  张耒评苏轼苏辙两人的诗风:“长公(苏轼)波涛万顷海,少公(苏辙)峭拔千寻麓。”(《赠李德载》)苏轼诗如大海怒涛,汹涌澎湃;苏辙诗如高山茂林,幽深峭峻。这两首诗也颇能代表苏辙的诗风,质朴自然,不事雕琢,清幽冷峻,有一唱三叹之致。


相关阅读
1 看取莲花净,应知不染心的意思及全诗赏析

看取莲花净,应知不染心出自唐朝诗人孟浩然的作品《题大禹寺义公禅房》,其古诗全文如下: 义公习禅处,结构依空林。 户外一峰秀,阶前群壑深。 夕阳连雨足,空翠落庭阴。 看取 【查看全文】

2 县尉卑官禄米微,教听黄绶着戎衣的意思及全诗赏析

县尉卑官禄米微,教听黄绶着戎衣出自明朝诗人徐渭的作品《龛山凯歌县尉卑官禄米微》,其古诗全文如下: 县尉卑官禄米微,教听黄绶着戎衣。 贼中何事先寒胆,海上连年未解围。 【查看全文】

3 多应午灶茶烟起,山下看来是白云的意思及全诗赏析

多应午灶茶烟起,山下看来是白云出自宋朝诗人刘克庄的作品《西山绝顶遥知有隐君》,其古诗全文如下: 绝顶遥知有隐君,餐芝种术麈为群。 多应午灶茶烟起,山下看来是白云。 【注 【查看全文】

4 相看犹不足,何况是长捐的意思及全诗赏析

相看犹不足,何况是长捐出自宋朝诗人梅尧臣的作品《悼亡三首其一》,其古诗全文如下: 结发为夫妇,于今十七年。 相看犹不足,何况是长捐。 我鬓已多白,此身宁久全。 终当与同 【查看全文】

5 君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟的意思及全诗赏析

君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟出自屈原的古诗作品《湘君》之中,其古诗全文如下: 君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。令沅 【查看全文】

6 潭清疑水浅,荷动知鱼散的意思及全诗赏析

潭清疑水浅,荷动知鱼散出自唐朝诗人储光羲的古诗作品《钓鱼湾》第三四句,其全文如下: 垂钓绿湾春,春深杏花乱。 潭清疑水浅,荷动知鱼散。 日暮待情人,维舟绿杨岸。 【注释 【查看全文】