“东风知我欲山行,吹断檐间积雨声”出自宋朝诗人苏轼的作品《新城道中·东风知我欲山行》,其古诗全文如下:
东风知我欲山行,吹断檐间积雨声。
岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。
野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。
西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕。
【注释】
⑴东风:春风。
⑵吹断檐间积雨声:吹停了屋外下了很久的雨。
⑶絮帽:棉帽。
【翻译】
东风像是知道我要到山里行,吹断了檐间连日不断的积雨声。岭上浮着的晴云似披着丝棉帽,树头升起的初日象挂着铜钲。矮矮竹篱旁野桃花点头含笑,清清的沙溪边柳条轻舞多情。生活在西山一带的人家应最乐,煮葵烧笋吃了好闹春耕。
【赏析】
这两首诗是苏轼在去往新城途中,对秀丽明媚的春光,繁忙的春耕景象的描绘。第一首诗主要写景,景中含情。第二首着重抒情,情中有景。
清晨,诗人准备启程了。东风多情,雨声有意。为了诗人旅途顺利,和煦的东风赶来送行,吹散了阴云;淅沥的雨声及时收敛,天空放晴。“檐间积雨”,说明这场春雨下了多日,正当诗人“欲山行”之际,东风吹来,雨过天晴,诗人心中的阴影也一扫而光,所以他要把东风视为通达人情的老朋友一般了。
相关阅读
1 近来音信两疏索,洞房空寂寞。掩银屏,垂翠箔,度春宵的意思及全诗赏析
近来音信两疏索,洞房空寂寞。掩银屏,垂翠箔,度春宵出自唐朝诗人温庭筠的作品《酒泉子花映柳条》,其古诗全文如下: 花映柳条,闲向绿萍池上。凭栏干,窥细浪,雨萧萧。 近来 【查看全文】
2 昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉的意思及全诗赏析昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令昨宵里恁和衣睡》,其古诗全文如下: 昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣 【查看全文】
3 达人解其会,逝将不复疑的意思及全诗赏析达人解其会,逝将不复疑出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒衰荣无定在》,其古诗全文如下: 衰荣无定在,彼此更共之。 邵生瓜田中,宁似东陵时。 寒暑有代谢,人道每如兹。 达人解 【查看全文】
4 梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离的意思及全诗赏析梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离出自唐朝诗人周紫芝的作品《鹧鸪天一点残红欲尽时》,其古诗全文如下: 一点残红欲尽时,乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。 调 【查看全文】
5 一轮秋影转金波,飞镜又重磨的意思及全诗赏析一轮秋影转金波,飞镜又重磨出自宋朝诗人辛弃疾的作品《太常引建康中秋夜为吕叔潜赋》之中,其古诗全文如下: 一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发、欺人奈何。 乘 【查看全文】
6 闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼的意思及全诗赏析闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《闺怨》的第一二句,其全文如下: 闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 【注释】 【查看全文】