“达人解其会,逝将不复疑”出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒·衰荣无定在》,其古诗全文如下:
衰荣无定在,彼此更共之。
邵生瓜田中,宁似东陵时。
寒暑有代谢,人道每如兹。
达人解其会,逝将不复疑。
忽与一樽酒,日夕欢相持。
【注释】
(3)代谢:更替变化。人道:人生的道理或规律。每:每每,即常常。兹:此。
(4)达人:通达事理的人;达观的人。会:指理之所在。逝:离去,指隐居独处。
(5)忽:尽快。筋:指酒杯。持:拿着。
【翻译】
用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。人的今天可能衰败明天就会变得繁荣,反之亦然。邵平在瓜田中种瓜时,哪里还像以前做东陵侯时那般荣耀。冬天夏天交替变化着,人生的道理也正是如此.聪明的人能够理解其中的微妙之所在,隐居独处不再有蛇望。还是尽快端起酒杯,天天喝酒以求解脱罢了。因诗人心里已经充满了忧患之感了。他在求得暂时解脱的同时,更多的是内心的痛苦,所以他的终日饮酒,实在是一件最不得已的痛苦的事情。
【鉴赏】
然而,“寒暑有代谢,人道每如兹”,社会人事的盛衰变化,就像寒暑相互更替一样,是不可改变的客观规律。通达事理的人知道这个道理,就能不为这种变化而惊恐,也不为自己的得失穷达而系心,日夕欢饮,怡然自适。这同作者《归去来辞》“聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑”的意思差不多。“寒暑”两句既是总结上文,是由上面四句得出的结论,而这个结论本身,又是一个寓有哲理的比喻。
这个比喻同开头“衰荣”两句意思相近,作用一样(都讲社会人事变迁),但前者为直述,后者为比喻,表达方式并不相同,它们分别放在邵生这个历史人物的例证前后,通过这样反复咏叹,加重加深表达了主题,增强了诗的感染力。“解其会”的“会”本义为会集,即指上文所讲的道理。“逝”通“誓”,是表示决心之词。“忽”与序中的“忽然”义近,含有随意的意思,是说随意地携着一壶酒,想喝就随便喝几杯。“欢相持”写饮酒时的欢愉,但从上文的感慨和此题其他各首多感事伤时的内容看来,实际是借酒排遣,并非真的整日飘飘然。
用精当的比喻,揭示出深刻的哲理,又引典型的历史人物论证之,不仅增强了作品的感人力量,还避免了内容的平板枯燥。所以虽然此诗几乎全是议论,读来却耐人咀嚼寻味。
相关阅读
1 天地肃清堪四望,为君扶病上高台的意思及全诗赏析
天地肃清堪四望,为君扶病上高台出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《始闻秋风》第七八句,其全文如下: 昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。 五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来。 马思边 【查看全文】
2 斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻的意思及全诗赏析斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻出自宋朝诗人姚宽的作品《菩萨蛮春愁》,其古诗全文如下: 斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻 【查看全文】
3 芳树无人花自落,春山一路鸟空啼的意思及全诗赏析芳树无人花自落,春山一路鸟空啼出自唐朝诗人李华的古诗作品《春行即兴》第三四句,其古诗全文如下: 宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。 芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。 【注 【查看全文】
4 水国西风小摇落,撩人羁绪乱如丝的意思及全诗赏析水国西风小摇落,撩人羁绪乱如丝出自宋朝诗人王寂的作品《日暮倚杖水边》,其古诗全文如下: 水国西风小摇落,撩人羁绪乱如丝。 大夫泽畔行吟处,司马江头送别时。 尔辈何伤吾道 【查看全文】
5 玉笛擫清秋,红蕉露未收。晚香残、莫倚危楼。寒月多情怜远客,长伴我,滞幽州的意思及全诗赏析玉笛擫清秋,红蕉露未收。晚香残、莫倚危楼。寒月多情怜远客,长伴我,滞幽州出自清朝诗人徐灿的作品《唐多令玉笛擫清秋》,其古诗全文如下: 玉笛擫清秋,红蕉露未收。晚香残 【查看全文】
6 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰的意思的意思及全诗赏析长太息以掩涕兮,哀民生之多艰出自唐朝诗人屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 【原文】 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬[zōu]兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆 【查看全文】