尚书清节衣冠后,处士风流水石间的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:41

  “尚书清节衣冠后,处士风流水石间”出自宋朝诗人苏轼的作品《与毛令方尉游西菩提寺》,其古诗全文如下:
  推挤不去已三年,鱼鸟依然笑我顽。
  人未放归江北路,天教看尽浙西山。
  尚书清节衣冠后,处士风流水石间。
  一笑相逢那易得,数诗狂语不须删。
  【注释】
  ⑸看尽:一作“尽看”。浙西山:浙江西部的山。
  ⑹“尚书”句:《三国志·魏书·毛玠传》:“太祖为司空丞相,玠尝为东曹掾,与崔琰并典选举。其所举用,皆清正之士,虽于时有盛名而行不由本者,终莫得进。太祖叹曰:‘用人如此,使天下人自治,吾复何为哉!’”魏国初建,毛玠为尚书仆射。此处赞美毛国华为毛玠尚书之后,承其祖上清正遗风。实际上毛国华并非毛玠之后。衣冠,指士大夫。清节,高洁的节操。
  ⑺“处士”句:用方干事。晚唐诗人方干,字雄飞,新定(今浙江建德)人。举进士不第,隐居会稽(今浙江绍兴)镜湖以终。人称“官无一寸禄,名传千万里”。与姚合、贾岛等诗人酬唱频繁,意气相投。诗风清峭幽迥。
  ⑻不须删:谓不须增删、修改。
  【翻译】
  推不去挤不走在这里已经三年,鱼鸟都嘲笑我愚顽过头。没有放回江北的都城,老天有意让我把浙西的山水遍游。毛先生品节清正,是魏代著名尚书毛玠之后。方先生宛如唐朝高人方干,徜徉在水石间多么闲雅风流。和他们相逢欢笑是这样难得,趁兴写出狂放诗篇不必把字句细究。
  【赏析】
  诗人为首,一行三人,迤逦而行,尽管感慨丛生,然而去游寺,毕竟是令人高兴的事,故而下面二联便转笔写同游者,写他自己随兴赋诗的心情。
  尚书,用毛玠典故。毛玠典选举,所用皆清正之士,故曹操尝叹曰:“用人如此,使天下人自治,吾复何为哉!”(《三国志·魏志·毛玠传》)处士——唐末诗人方干,终身不仕,隐居于会稽鉴湖之滨,以渔钓为乐,时号“逸士”。颈联先赞美县令毛国华是有清风亮节的毛尚书之后,又将县尉方武比作“风流水石间”的处士方干。同游者既都是清流雅望之士,诗人自然觉得十分难得:“一笑相逢那易得”,由不得他不兴致勃勃起来。诗人兴来必要赋诗,又自以为“数诗狂语不须删”——这几句诗乃我率真狂放的本色之言,不必过于认真,推敲删改。


相关阅读
1 至人能变,达士拔俗。乘云无辔,聘风无足的意思及全诗赏析

至人能变,达士拔俗。乘云无辔,聘风无足出自南北朝诗人仲长统的作品《述志诗飞鸟遗迹》,其古诗全文如下: 飞鸟遗迹,蝉蜕亡壳。腾蛇弃鳞,神龙丧角。 至人能变,达士拔俗。乘 【查看全文】

2 已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏的意思及全诗赏析

已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏出自当代文学家毛泽东的古诗作品《卜算子咏梅》之中,其古诗全文如下: 风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。 俏也不争春,只把春 【查看全文】

3 余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来的意思及全诗赏析

余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来出自屈原的古诗作品《九歌山鬼》之中,其古诗全文如下: 若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。 既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。 乘赤豹兮从文 【查看全文】

4 然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐翻译赏析的意思及全诗赏析

然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《醉翁亭记》之中,其古诗全文如下: 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七 【查看全文】

5 发短愁催白,颜衰酒借红的意思及全诗赏析

发短愁催白,颜衰酒借红出自宋朝诗人陈师道的作品《除夜对酒赠少章》,其古诗全文如下: 岁晚身何托,灯前客未空。 半生忧患里,一梦有无中。 发短愁催白,颜衰酒借红。 我歌君 【查看全文】

6 一卧东山三十春,岂知书剑老风尘的意思及全诗赏析

一卧东山三十春,岂知书剑老风尘出自唐朝诗人王维的古诗作品《栾家濑》第五句,其古诗全文如下: 人日题诗寄草堂,遥怜故人思故乡。 柳条弄色不忍见,梅花满枝空断肠。 身在南蕃 【查看全文】