“阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟”出自宋朝诗人刘克庄的作品《一剪梅·袁州解印》,其古诗全文如下:
陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。
【注释】
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑽阶衔:官职。
⑾钟:指某个时间。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
【翻译】
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
【赏析】
下阕从作者方面立言,是对“行人”关切的回答。那意思是说:不要有什么奇怪,我自己倒落得个清闲。宋时,一般情况下知州兼任本州兵马钤辖和劝农使。知州的实职被夺,也就没有带兵、农的虚衔了,这是一种幽默的说法。“阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作出翁、唤作溪翁”这几句说既然当权者不给事干,那就只好从早玩到黑,从天黑睡到吃饭,作一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。不能跻身仕途就作浪迹山林的打算,这在封建时代是带有普遍性的现象。但作者其实是用反语发泄牢骚,刘克庄绝不是一个甘心作山翁、溪翁的人。
作者在词中寓愤懑不平之气于谐谑闲适之中,一问一答,轻松而不流于浅露,亦客亦主,活泼而不失之含蓄,可以说在豪放粗犷的词风中较为独特。
根老藏鱼窟,枝低系客舟出自唐朝诗人鱼玄机的作品《赋得江边柳》,其古诗全文如下: 翠色连荒岸,烟姿入远楼。 影铺秋水面,花落钓人头。 根老藏鱼窟,枝低系客舟。 潇潇风雨夜 【查看全文】
2 曾孙维主,酒醴维醽,酌以大斗,以祈黄耇。黄耇台背,以引以翼。寿考维祺,以介景福的意思及全诗赏析曾孙维主,酒醴维醽,酌以大斗,以祈黄耇。黄耇台背,以引以翼。寿考维祺,以介景福出自于诗经作品《行苇》中,其古诗全文如下: 敦彼行苇,牛羊勿践履。方苞方体,维叶泥泥。 【查看全文】
3 呦呦鹿鸣,食野之苹的意思及全诗赏析呦呦鹿鸣,食野之苹出自唐朝诗人曹操的古诗作品《短歌行》第七句,其古诗全文如下: 对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多。 慨当以慷,忧思难忘。 何以解忧?唯有杜康。 青 【查看全文】
4 假途灭虢,践土会盟。何遵约法,韩弊烦刑的意思及全诗赏析假途灭虢,践土会盟。何遵约法,韩弊烦刑出自古诗作品《千字文》,其释意如下: 【原文】 假途灭虢,践土会盟。何遵约法,韩弊烦刑。 【翻译】 晋献公向虞国借路去消灭虢国;晋 【查看全文】
5 手红冰碗藕,藕碗冰红手的意思及全诗赏析手红冰碗藕,藕碗冰红手出自宋代诗人苏轼的古诗作品《菩萨蛮回文夏闺怨》第三四句,其古诗全文如下: 柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。 手红冰碗藕, 【查看全文】
6 皤皤岷山老,抱琴鬓苍然的意思及全诗赏析皤皤岷山老,抱琴鬓苍然出自唐朝诗人岑参的作品《秋夕听罗山人弹三峡流泉》,其古诗全文如下: 皤皤岷山老,抱琴鬓苍然。 衫袖拂玉徽,为弹三峡泉。 此曲弹未半,高堂如空山。 【查看全文】