根老藏鱼窟,枝低系客舟的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 13:51

  “根老藏鱼窟,枝低系客舟”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《赋得江边柳》,其古诗全文如下:
  翠色连荒岸,烟姿入远楼。
  影铺秋水面,花落钓人头。
  根老藏鱼窟,枝低系客舟。
  潇潇风雨夜,惊梦复添愁。
  【原文】
  ⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
  ⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
  ⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
  ⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
  【翻译】
  杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的柳絮落在垂钓人的头上。柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
  【赏析】
  颈联五六句,写柳根、柳枝,语句对偶:“根老藏鱼窟,枝低系客舟。”柳树老了,根部溃烂,成了鱼儿的避难所。在别人的眼里,自己不再新鲜,已经成了他们的暂寄处,就像一个旅店,过往行客们,匆匆来也匆匆去。柳枝虽然能系客丹,但那是暂时的,客舟终要远行。“枝低”就像诗人伸出的双手,双目企盼地牵扯着客人的角衣,结果无济于事。
  诗的前六句看似写景,实则述己,写江边柳的秋色实是喻诗人自己的处境和命运。
  尾联七八句,写心情:“潇潇风雨夜,惊梦复添愁。”诗人终于站出来,直抒胸臆。梦醒了,是因为有潇潇风雨;往事不堪回首,诗人猛醒之间,却依然找不到人生的风标,无处可逃。风雨之夜,柳枝引起人的离愁,切合题意。
  全诗在写法上,通篇不着一个“柳”字,但句句写柳,又暗喻自己的身世处境,情真意切,引人同情。历来诗评家对此诗评价甚高。


相关阅读
1 人成各,今非昨,病魂常似秋千索的意思及全诗赏析

人成各,今非昨,病魂常似秋千索出自宋朝诗人唐婉的作品《钗头凤世情薄》之中,其古诗全文如下: 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难, 【查看全文】

2 晓霜初著青林,望中故国凄凉早。萧萧渐积,纷纷犹坠,门荒径悄的意思及全诗赏析

晓霜初著青林,望中故国凄凉早。萧萧渐积,纷纷犹坠,门荒径悄出自宋朝诗人王沂孙的作品《水龙吟落叶》,其古诗全文如下: 晓霜初著青林,望中故国凄凉早。萧萧渐积,纷纷犹坠 【查看全文】

3 夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉的意思及全诗赏析

夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《山石》之中,其古诗全文如下: 山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。 升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。 僧言古壁佛画 【查看全文】

4 浩劫因王造,平台访古游的意思及全诗赏析

浩劫因王造,平台访古游出自唐朝诗人杜甫的作品《玉台观》,其古诗全文如下: 浩劫因王造,平台访古游。 彩云萧史驻,文字鲁恭留。 宫阙通群帝,乾坤到十洲。 人传有笙鹤,时过 【查看全文】

5 杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞的意思及全诗赏析

杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞出自西汉诗人佚名的古诗作品《送别诗》之中,其古诗全文如下: 杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。 柳条折尽花飞尽,借问行人归不归。 【翻译】 【查看全文】

6 细葛含风软,香罗叠雪轻的意思及全诗赏析

细葛含风软,香罗叠雪轻出自唐朝诗人杜甫的作品《端午日赐衣》,其古诗全文如下: 宫衣亦有名,端午被恩荣。 细葛含风软,香罗叠雪轻。 自天题处湿,当暑著来清。 意内称长短, 【查看全文】