美人天上落,龙塞始应春的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 13:51

  “美人天上落,龙塞始应春”出自唐朝诗人孙逖的作品《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》,其古诗全文如下:
  边地莺花少,年来未觉新。
  美人天上落,龙塞始应春。
  【注释】
  ⑴永乐公主:公元717年开元五年,唐玄宗封东平王外孙女杨氏为永乐公主,嫁契丹王李失活。入蕃:指嫁到少数民族地区。
  ⑵龙塞:边塞龙廷,指契丹王居住之地。
  【翻译】
  边塞之地没有鲜花盛开,没有莺鸟啼唱,虽然过了新年,还没有春意春色。今天,永乐公主嫁到塞外,有如美人从天而落,应该使这苦寒之地开始有那美丽的春光了。
  【赏析】
  诗题所谓的永乐公主其实是玄宗朝东平王的外孙女杨氏,嫁给了契丹王李失活,杨氏因为和亲番邦有功,依惯例被封为了公主。孙逖为唐朝官员,因此诗里用夸张的形容描绘了永乐公主的美丽,并且表现了当时卢龙塞荒凉的面貌。
  如果说鸟语花香被看作是繁荣景象的话,那么用“莺花少”来说明人烟稀少的情景应该是很贴切的。天人,传说里天上下来的即仙人,有道行有法力的异人、神,这样的形象一定是美丽的,而且有身份高贵的意义。孙逖说永乐公主为美人天上落,意思一方面在夸赞她的容貌,一方面在突出她的高贵身份。为了渲染永乐公主的尊贵神秘,他甚至说公主和亲契丹给契丹带来了春天。用荒凉的边塞为地理背景,远赴番邦和亲为政治背景,突出了这位下嫁公主贤良淑德,容貌绝世。其实正因为和亲本身的政治目的造成了孙逖如此下笔,这位公主即便并非如仙人一样美丽,但她为国家做出的贡献确实很大。
  诗里写到的边塞的荒凉,与其说是实话实说,不如说是用来突出和亲路上的坎坷。从繁华的唐都进入边远的契丹国,就算贵为一国的国母,毕竟背井离乡,不是女儿家应该有的归宿。但是如果这样能换来边境祥和,边民安定,就有很大的价值。也因为如此的品格吧,说她是美人天上落,倒也恰如其分。
  诗里用夸张,用对比,用形容,等修辞手法,将一位和亲公主的气质品德刻画了出来,是写人物的典范。也许读者会认为里面的夸张用得俗套,但是大俗即大雅,不必深究。


相关阅读
1 韶光大半去匆匆,几许幽情递不通的意思及全诗赏析

韶光大半去匆匆,几许幽情递不通出自宋朝诗人吴锡畴的作品《春日韶光大半去匆匆》,其古诗全文如下: 韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。 燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。 一窗 【查看全文】

2 不向东山久,蔷薇几度花的意思及全诗赏析

不向东山久,蔷薇几度花出自唐朝诗人李白的作品《忆东山二首》,其古诗全文如下: 不向东山久,蔷薇几度花。 白云还自散,明月落谁家。 【注释】 ⑴施宿《会稽志》:东山,在上 【查看全文】

3 腊天日短不盈尺,何似妖姬一曲歌的意思及全诗赏析

腊天日短不盈尺,何似妖姬一曲歌出自唐朝诗人蒨桃的作品《呈寇公风劲衣单手屡呵》,其古诗全文如下: 风劲衣单手屡呵,幽窗轧轧度寒梭。 腊天日短不盈尺,何似妖姬一曲歌。 【注 【查看全文】

4 海上涛头一线来,楼前指顾雪成堆的意思及全诗赏析

海上涛头一线来,楼前指顾雪成堆出自宋朝诗人苏轼的作品《望海楼晚景五言绝句》之中,其古诗全文如下: 海上涛头一线来,楼前指顾雪成堆。 从今潮上君须上,更看银山二十回。 【查看全文】

5 碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊的意思及全诗赏析

碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳碧水惊秋》,其古诗全文如下: 碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照 【查看全文】

6 秋色无远近,出门尽寒山的意思及全诗赏析

色无远近,出门尽寒山出自唐朝诗人李白的作品《赠卢司户》,其古诗全文如下: 秋色无远近,出门尽寒山。 白云遥相识,待我苍梧间。 借问卢躭鹤,西飞几岁还。 【注释】 [1]卢司户 【查看全文】