“潇潇风雨夜,惊梦复添愁”出自唐朝诗人鱼玄机的作品《赋得江边柳》,其古诗全文如下:
翠色连荒岸,烟姿入远楼。
影铺秋水面,花落钓人头。
根老藏鱼窟,枝低系客舟。
潇潇风雨夜,惊梦复添愁。
【原文】
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
【翻译】
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的柳絮落在垂钓人的头上。柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
【赏析】
颈联五六句,写柳根、柳枝,语句对偶:“根老藏鱼窟,枝低系客舟。”柳树老了,根部溃烂,成了鱼儿的避难所。在别人的眼里,自己不再新鲜,已经成了他们的暂寄处,就像一个旅店,过往行客们,匆匆来也匆匆去。柳枝虽然能系客丹,但那是暂时的,客舟终要远行。“枝低”就像诗人伸出的双手,双目企盼地牵扯着客人的角衣,结果无济于事。
诗的前六句看似写景,实则述己,写江边柳的秋色实是喻诗人自己的处境和命运。
尾联七八句,写心情:“潇潇风雨夜,惊梦复添愁。”诗人终于站出来,直抒胸臆。梦醒了,是因为有潇潇风雨;往事不堪回首,诗人猛醒之间,却依然找不到人生的风标,无处可逃。风雨之夜,柳枝引起人的离愁,切合题意。
全诗在写法上,通篇不着一个“柳”字,但句句写柳,又暗喻自己的身世处境,情真意切,引人同情。历来诗评家对此诗评价甚高。
鸟道一千里,猿声十二时出自唐朝诗人王维的作品《送杨长史赴果州》,其古诗全文如下: 褒斜不容幰,之子去何之。 鸟道一千里,猿声十二时。 官桥祭酒客,山木女郎祠。 别后同明 【查看全文】
2 不识庐山真面目,只缘身在此山中的意思及全诗赏析不识庐山真面目,只缘身在此山中出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《题西林壁》的第一二句,其全文如下: 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。 不识庐山真面目,只缘身在此山中。 【注释 【查看全文】
3 河汉女,巧云鬟。夜阑干。钗头新约,针眼娇颦,楼上秋寒的意思及全诗赏析河汉女,巧云鬟。夜阑干。钗头新约,针眼娇颦,楼上秋寒出自宋朝诗人吴文英的作品《诉衷情西风吹鹤到人间》,其古诗全文如下: 西风吹鹤到人间。凉月满缑山。银河万里秋浪,重 【查看全文】
4 忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行的意思及全诗赏析忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行出自宋朝诗人陆游的作品《浣溪沙和无咎韵》,其古诗全文如下: 懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。 忙日苦多闲 【查看全文】
5 货殖列传翻译赏析_货殖列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析货殖列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 老子说:太平盛世到极盛时期,相邻的国家互相望得见,鸡鸣犬吠之声互相听得到,但百姓都以为自家饮食最甘美,自己的服 【查看全文】
6 谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条的意思及全诗赏析谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条出自唐朝诗人杜甫的作品《绝句漫兴九首其一》,其古诗全文如下: 隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。 谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。 【翻译】 【查看全文】