“碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。洞房人静，斜月照徘徊”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·碧水惊秋》,其古诗全文如下：
碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。洞房人静，斜月照徘徊。又是重阳近也，几处处，砧杵声催。西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。
伤怀！增怅望，新欢易失，往事难猜。问篱边黄菊，知为谁开。谩道愁须殢酒，酒未醒、愁已先回。凭栏久，金波渐转，白露点苍苔。
【注释】
①洞房：深邃的内室。
②砧杵：古代捣衣工具。砧为捣衣石，杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗：“搁高砧响发，楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》：“佳人理寒服，万结砧杵劳。”
③西窗三句：西窗，唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”疑是故人来，唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗：“开门复动竹，疑是故人来。”
【翻译】
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
宦海的风波，使人与人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
【赏析】
全词上片怀旧，以景语开篇。“碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶”，一片碧水放出了冷光，寒气袭人，不觉惊叹时序变迁之速；又有几片黄云逐渐凝聚，掩没了微弱的阳光，大地呈现出苍茫的暮色，台阶上堆积着零乱的黄叶。浓重的衰飒气氛，烘托出词人此时此地的心境。“惊”、“凝”二字集中地表现出词人对一片萧瑟景象的主观感受，加重了所写景物的感情色彩，反映出他的凄苦心情。“黄云”一句。语本于李义山诗“秋风动地黄云暮”，而着一“凝”字，就比原句显得沉着有力。
“洞房人静，斜月照徘徊”，“人静”，而词人不静，他心思潮涌，斜月照耀之下，徘徊不定，陷入了沉思之中。
“又是重阳近也，几处处、砧杵声催”，这几句不是泛泛地点明时序，而蕴蓄着很深的感慨。九月，正是“授衣”的秋日。飘泊异乡，秋天日暮听到砧杵声时，很自然地会起故园之思，而对于接连遭受政治排斥的词人来说，当这种声音清晰地传人他的耳鼓时，他心中涌起无限的悲凉：时光一年一年地消失，而苦恨何时能休！“又是”二字尤极委婉之至；“催”字，写尽哀痛之切。
“西窗下，风摇翠竹，疑是故人来”写景中透露出怀人的情思，是全词的主旨所在。这几句是从唐人李益诗句“开门风动竹，疑是故人来”化出，易“动”为“摇”，写出了竹影扶疏的神韵，同时也反映出对故人的情意。
相关阅读
1 六代豪华，春去也、更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识的意思及全诗赏析
六代豪华，春去也、更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识出自元朝诗人萨都剌的作品《满江红金陵怀古》,其古诗全文如下： 六代豪华，春去也 【查看全文】
2 一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得的意思及全诗赏析一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得出自唐朝诗人白居易的古诗作品《卖炭翁》之中,其古诗全文如下： 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营？ 【查看全文】
3 冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰的意思及全诗赏析冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰出自唐朝诗人李商隐的作品《马嵬冀马燕犀动地来》,其古诗全文如下： 冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰。 君王若道能倾国，玉辇何由过马嵬。 【注 【查看全文】
4 白日依山尽，黄河入海流的意思及全诗赏析白日依山尽，黄河入海流出自唐朝诗人王之涣的古诗作品《登鹳雀楼》的第一二句,其全文如下： 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 【注释】 1、鹳雀楼：旧址在山 【查看全文】
5 残酒忆荆高，燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水，今朝，慷慨还过豫让桥的意思及全诗赏析残酒忆荆高，燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水，今朝，慷慨还过豫让桥出自清朝诗人陈维崧的作品《南乡子邢州道上作》,其古诗全文如下： 秋色冷并刀，一派朔风卷怒涛。并马三河 【查看全文】
6 太平天子，等闲游戏，疏河千里。柳如丝，偎倚绿波春水，长淮风不起的意思及全诗赏析太平天子，等闲游戏，疏河千里。柳如丝，偎倚绿波春水，长淮风不起出自唐朝诗人孙光宪的作品《河传太平天子》,其古诗全文如下： 太平天子，等闲游戏，疏河千里。柳如丝，偎倚 【查看全文】