“中原父老莫空谈,逢着王人诉不堪”出自宋朝诗人杨万里的作品《初入淮河·中原父老莫空谈》,其古诗全文如下:
中原父老莫空谈,逢着王人诉不堪。
却是归鸿不能语,一年一度到江南。
【注释】
⑻王人:帝王的使者。
【翻译】
中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
【赏析】
第四首写中原父老不堪忍受金朝统治之苦以及他们对南宋朝廷的向往,感慨更为深沉。前两句说中原父老见到“王人”像遇到了久别的亲人一样,滔滔不绝地诉说不堪忍受金朝压迫之苦。“莫空谈”中一个“莫”字,即排除了一切泛泛的应酬客套话。他们向使者谈的话题都集中在“诉不堪”这一点上。这是诗人想象中的情景,并非实事。因为根据当时的实际情况,南宋使者到了北方后不可能直接跟遗民通话,中原父老更不会面对面地向南使“诉不堪”。但是中原遗民向往南宋朝廷之心却用各种方式来表白。
此诗所表达的中原父老的故国情思,虽非实事,但确是实情。这里的弦外之音是对南宋小朝廷的强烈谴责,以率直的方式表现了曲折的心思,读来宛转有致。后两句借羡慕能南飞的鸿雁来表达遗民们对故国的向往。“却是”为反是、倒是之意:羡慕的是鸿雁一年一度的南归;遗憾的是鸿雁不解人意,不能代为传达这故国之情。真是含不尽之意于言外。
《初入淮河四绝句》以“意不佳”为贯穿全组诗的感情主线:有“长淮咫尺分南北”“中流以北即天涯”的沉痛感喟;也有“北去南来自在飞”“一年一度到江南”的向往和痛苦。前两首侧重于诗人主观感情的抒写,后两首则为淮河两岸人民、特别是中原遗民代言,主题鲜明。全诗寓悲愤于和婉,把悲愤之情寄托在客观景物的叙写之中怨而不怒,风格沉郁,语言平易自然,时用口语。这些都体现了“诚斋体”的特色。
相关阅读
1 追念照水然犀,男儿当似此,英碓豪杰。岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊的意思及全诗赏析
追念照水然犀,男儿当似此,英碓豪杰。岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊出自宋朝诗人吴渊的作品《念奴娇我来牛渚》,其古诗全文如下: 我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭 【查看全文】
2 澹日滚残花影下,软风吹送玉楼西。天涯心事少人知的意思及全诗赏析澹日滚残花影下,软风吹送玉楼西。天涯心事少人知出自明朝诗人陈子龙的作品《浣溪沙杨花》,其古诗全文如下: 百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春晖。怜他飘泊奈他飞。 澹日滚残花影 【查看全文】
3 终怀在归舟,谅哉宜霜柏的意思及全诗赏析终怀在归舟,谅哉宜霜柏出自东晋诗人陶渊明的作品《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》,其古诗全文如下: 我不践斯境,岁月好已积。 晨夕看山川,事事悉如昔。 微雨洗高林,清飙 【查看全文】
4 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳的意思及全诗赏析剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《闻官军收河南河北》第一二句,其全诗文如下: 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳! 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂 【查看全文】
5 清晨西北转,薄暮东南吹的意思及全诗赏析清晨西北转,薄暮东南吹出自唐朝诗人李白的作品《新林浦阻风寄友人》,其古诗全文如下: 潮水定可信,天风难与期。 清晨西北转,薄暮东南吹。 以此难挂席,佳期益相思。 海月破 【查看全文】
6 欲知一雨惬群情,听取溪流动地声的意思及全诗赏析欲知一雨惬群情,听取溪流动地声出自唐朝诗人杨万里的作品《喜雨》,其古诗全文如下: 欲知一雨惬群情,听取溪流动地声。 风乱万畴青锦褥,云摩千嶂翠瑶屏。 行人隔水遥相语,立 【查看全文】