“清晨西北转，薄暮东南吹”出自唐朝诗人李白的作品《新林浦阻风寄友人》,其古诗全文如下：
潮水定可信，天风难与期。
清晨西北转，薄暮东南吹。
以此难挂席，佳期益相思。
海月破圆影，菰蒋生绿池。
昨日北湖梅，开花已满枝。
今朝东门柳，夹道垂青丝。
岁物忽如此，我来定几时。
纷纷江上雪，草草客中悲。
明发新林浦，空吟谢脁诗。
【注释】
新林浦：又名新林港，在今江苏南京市西南。源出牛头山，西流入长江。
期：约定。
挂席：行舟扬帆。
佳期：指与友人相会的日期。
破圆景：指圆月又快了。
菰蒋：植物名。名“蒋”，或作“菰”，俗称“茭白”，多年生宿根草本。
绿池：清澈的池水。
昨日：指前些日子。
北湖：即玄武湖，在今南京市。
白门：指金陵（今南京市）城的西门。古人称西方为白，故称金陵为白门。
【翻译】
潮水涨落有一定周期，比较可信，而大风的起止却难以预料了。清晨还是西北风，黄昏就成为东南风。所以很难依靠风向挂帆，佳期眼看要过去，所以特别想念你。海月被风吹破明洁的圆影，茭白也已经生满了绿水塘池。昨日去北湖看看那里的梅花，刚刚开放还没有开满枝头。今天早上来看东门的杨柳，满是夹道下垂的青丝。草木感知季节，我来的时候却难以确定。思绪纷纷如江上的飘雪，客旅的我愁绪如岸边青草离离。明天一早就从新林浦出发，一路高吟谢脁描写新林浦的诗。
【赏析】
此诗交代其现阻风遇雪，只能等待明晨逆流行船，且追忆昨日玄武湖、今朝白门之游。“清晨西北转，薄暮东南吹”两句不仅从大处落笔，描写了潮水涨落和风云的变幻莫测，而且也暗示了诗人难以继续前行的无奈和失落。“难”，“转，“相思””，诗人将真实的感情蕴于其中。追忆昨日玄武湖、今朝白门之游，表面上描写诗人游玩之尽兴，以反衬诗人不能与友人相会而思念友人。表达了诗人飘零孤苦的情怀和思念友人之情。全诗景情交融，意蕴深厚。
诗的开头两句描写风浪太大，难于扬帆行舟，与友人相会的时间恐怕难以确定了，暗示了对友人的思念之情更加强烈。
相关阅读
1 细推物理须行乐，何用浮名绊此身的意思及全诗赏析
细推物理须行乐，何用浮名绊此身出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《曲江二首其一》第七八句,其全文如下： 一片花飞减却春，风飘万点正愁人。 且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。 【查看全文】
2 春半南阳西，柔桑过村坞的意思及全诗赏析春半南阳西，柔桑过村坞出自唐朝诗人杜牧的作品《村行春半南阳西》,其古诗全文如下： 春半南阳西，柔桑过村坞。 娉娉垂柳风，点点回塘雨。 蓑唱牧牛儿，篱窥茜裙女。 半湿解征 【查看全文】
3 鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思的意思及全诗赏析鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴闻道长安似弈棋》,其古诗全文如下： 闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。 王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。 直北关 【查看全文】
4 达是酒中趣，琴上偶然音的意思及全诗赏析达是酒中趣，琴上偶然音出自唐朝诗人孟浩然的作品《洗然弟竹亭》,其古诗全文如下： 吾与二三子，平生结交深。 俱怀鸿鹄志，昔有鶺鴒心。 逸气假毫翰，清风在竹林。 达是酒中趣 【查看全文】
5 日月盈昃，辰宿列张的意思及全诗赏析日月盈昃，辰宿列张出自古诗作品《千字文》,其释意如下： 【原文】 日月盈昃，辰宿列张。 【翻译】 太阳有正有斜，月亮有缺有圆；星辰布满在无边的太空中。 【释义】 日月盈昃 【查看全文】
6 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗的意思及全诗赏析顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首其一》第三四句,其古诗全文如下： 谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗 【查看全文】