饮马渡秋水,水寒风似刀的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:38

  “饮马渡秋水,水寒风似刀”出自唐朝诗人王昌龄的作品《塞下曲四首其二》,其古诗全文如下:
  饮马渡秋水,水寒风似刀。
  平沙日未没,黯黯见临洮。
  昔日长城战,咸言意气高。
  黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。
  【注释】
  饮马:给马喝水。
  平沙:广漠的沙原。
  黯黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
  【翻译】
  饮完战马渡过秋水,水寒浸骨疾风如刀。茫茫沙漠夕阳西下,暮色之中远望临洮。昔日长城征战频繁,所有将士士气高昂。黄沙弥漫古今长城,杂草在遗骸中生长。
  【赏析】
  此诗在构思上的特点,是用侧面描写来表现主题。诗中并没具体描写战争,而是通过对塞外景物和昔日战争遗迹的描绘,来表达诗人对战争的看法。开头四句是从军士饮马渡河的所见所感,描绘了塞外枯旷苦寒景象。诗人把描写的时间选在深秋的黄昏,这样更有利于表现所写的内容。写苦寒,只选择了水和风这两种最能表现环境特征的景物,笔墨简洁,又能收到很好的艺术效果。
  首句的“饮马”者就是军士。诗中的“水”指洮水,临洮城就在洮水畔。“饮马”须牵马入水,所以感觉“水寒”,看似不经意,实则工于匠心。中原或中原以南地区,秋风只使人感到凉爽,但塞外的秋风,却已然“似刀”。足见其风不但猛烈,而且寒冷,仅用十字,就把地域的特点形象地描绘了出来。三四两句写远望临洮的景象。临洮,古县名,因县城临洮水而得名。即今甘肃东部的岷县,是长城的起点,唐代为陇右道岷州的治所,这里常常发生战争。暮色苍茫,广袤的沙漠望不到边,天边挂着一轮金黄的落日,临洮城远远地隐现在暮色中。境界阔大,气势恢宏。


相关阅读
1 春风尔来为阿谁?蝴蝶忽然满芳草的意思及全诗赏析

春风尔来为阿谁?蝴蝶忽然满芳草出自唐朝诗人李白的作品《山人劝酒》,其古诗全文如下: 苍苍云松,落落绮皓。 春风尔来为阿谁?蝴蝶忽然满芳草。 秀眉霜雪颜桃花,骨青髓绿长美 【查看全文】

2 贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟的意思及全诗赏析

贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟出自唐朝诗人李白的古诗词作品《巴陵赠贾舍人》第一二句,其全文如下: 贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟。 圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙。 【查看全文】

3 采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行的意思及全诗赏析

采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行出自诗经中的作品《卷耳》之中,其古诗全文如下: 采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。 陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以 【查看全文】

4 正铄石天高,流金昼永,楚榭光风转蕙,披襟处、波翻翠幕。以文会友,沈李浮瓜忍轻诺的意思及全诗赏析

正铄石天高,流金昼永,楚榭光风转蕙,披襟处、波翻翠幕。以文会友,沈李浮瓜忍轻诺出自宋朝诗人柳永的作品《女冠子淡烟飘薄》,其古诗全文如下: 淡烟飘薄。莺花谢、清和院落 【查看全文】

5 不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青的意思及全诗赏析

不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青出自唐朝诗人孟宾于的古诗作品《公子行》第三四句,其古诗全文如下: 锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭。 不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青。 【注 【查看全文】

6 引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继的意思及全诗赏析

引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继出自宋朝诗人柳永的作品《卜算子慢江枫渐老》,其古诗全文如下: 江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋 【查看全文】