“作客尚无地,他乡空复春”出自宋朝诗人戴冠的作品《立春日舟中题》,其古诗全文如下:
作客尚无地,他乡空复春。
舟中儿女大,天末岁时新。
乐事喧殊俗,羁愁滞远人。
椒盘怀故里,肠断白头亲。
【注释】
①尚无地,诗作于被贬赴任途巾,故云“无地”。
⑦天末,天边,当指广东。
③远人,远行在外之人,系作者自称。
④椒盘,古俗,元日,子孙应向家长进椒酒祝寿。椒置于盘巾,饮洒酣取椒置酒巾,故称椒盘。此处代指节日。
⑤白头亲。指作者家中的白发双亲。
【翻译】
旅居他乡,赴任到广东途中。异乡的已经是恢复了春天。在舟中的女儿已经长大了,广东是年初的时候。喜乐的是喧出特殊的风俗,羁旅他乡,思念了远方的亲人。节元日怀念故乡的亲人,非常想念家中的父母双亲。
【赏析】
《立春日舟中题》是作者戴冠被贬至广东赴任的途中写的一首诗,在途中的所见所闻,表达出对家人的一种思念。
节日旅怀,这是古诗中常见的主题。但“舟中”、“天末”的特殊环境,平添了诗人的羁旅之愁。《立春日舟中题》结尾从被怀念的对方——家中的白发双亲着墨,虽受唐诗影响,但衔接,转折不露痕迹,自其特色。
相关阅读
1 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤的意思及全诗赏析
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤出自唐朝诗人白居易的古诗作品《钱塘湖春行》的第七八句,其全诗文如下: 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 【查看全文】
2 小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二的意思及全诗赏析小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二出自唐朝诗人李白的作品《君道曲》,其古诗全文如下: 大君若天覆,广运无不至。 轩后爪牙常先太山稽,如心之使臂。 小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本 【查看全文】
3 夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦的意思及全诗赏析夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦出自屈原的古诗作品《少司命》之中,其古诗全文如下: 秋兰兮麋芜,罗生兮堂下。 绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予。 夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦? 秋 【查看全文】
4 少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首的意思及全诗赏析少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首出自唐朝诗人高适的古诗作品《燕歌行》之中,其古诗全文如下: 汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。 男儿本自重横行,天子非常赐颜色。 摐金伐鼓下 【查看全文】
5 斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾的意思及全诗赏析斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾出自唐朝诗人张祜的古诗作品《赠内人》第三四句,其古诗全文如下: 禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。 斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。 【注释 【查看全文】
6 炸桥挖路为团结,夺地争城是斗争。遍地哀鸿遍地血,无非一念救苍生的意思及全诗赏析炸桥挖路为团结,夺地争城是斗争。遍地哀鸿遍地血,无非一念救苍生出自当代诗人毛泽东的作品《七律忆重庆谈判》,其古诗全文如下: 有田有地皆吾主,无法无天是为民。重庆有官 【查看全文】