“往来有愧先生德,特地通宵过钓台”出自宋朝诗人李清照的作品《钓台·巨舰只缘因利往》,其古诗全文如下:
巨舰只缘因利往,扁舟亦是为名来。
往来有愧先生德,特地通宵过钓台。
【注释】
⑴钓台:相传为汉代严子陵垂钓之地,在桐庐(今属浙江)县东南。西汉末年,严光(字子陵)与刘秀是朋友,刘秀称帝(汉光武帝)后请严江做官,光拒绝,隐居在浙江富春江。其垂钓之所后人为钓,亦名严滩。
⑵巨舰:大船。
⑶扁舟:小船。
⑷先生德:先生,指严光。北宋范仲淹守桐庐时,于钓台建“严先生祠堂”,并为之作记,其中云:“先生之德,山高水长。”
⑸通宵过钓台:严光不为名利所动,隐居不出,后人每每自愧不如,故过钓台者,常于夜间往来。明郎瑛《七修类稿》卷三十《赵基严台诗》记“汉严子陵钓台,在富春江之涯。有过台而咏者曰‘君为利名隐,我为利名来。羞见先生面,黄昏过钓台。”
【翻译】
大船只是因为谋利才去,小舟也是为了沽名而来。先生的品德使往来的人惭愧,他们特地趁黑夜悄悄过钓台。
【赏析】
前两句“巨舰只缘因利往,扁舟亦是为名来”,“巨舰”指得是向往财富极力去获取财富的人。“扁舟”指通过结交认识权贵从而获取名利的人。这两句渲染追名逐利的凡夫俗子的多和繁忙。无论是为利,或者是为名,皆是一些向往钱财和权力的唯利是图的人,与隐者严子陵不为名利的高尚品德相违背,从而表现出隐者严子陵不图名利的高尚品格。
后两句“往来有婉先生德,特地通宵过钓台。“先生德”指严子陵不图名利,在钓台隐居的高尚品德。句中使用了“用典”的手法,引用严子陵过钓台的典故,从而突出严子陵的淡泊不仕的情操。
一二句“巨舰只缘因利往,扁舟亦是为名来”对三四句“往来有愧先生德,特地通宵过钓台”起到了反衬作用,并描绘出当时社会追逐名利的现象。
全诗通过一二句和三四句的对比道出了诗人自己挣脱不开追求名利贪图钱财的社会,同时也是不愿为追求名利贪图钱财的社会所束缚,体现出诗人洁身自好,不图名利的情操。
相关阅读
1 经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程的意思及全诗赏析
经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程出自宋朝诗人:贺铸的古诗作品《病后登快哉亭》第一二句,其古诗全文如下: 经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。 病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情 【查看全文】
2 虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香的意思及全诗赏析虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香出自宋朝诗人韩琦的作品《九日水阁》,其古诗全文如下: 池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。 虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。 酒味已醇新过熟, 【查看全文】
3 芳井韵,寒泉咽。霜著处,微红湿。共评花索句,看谁先得的意思及全诗赏析芳井韵,寒泉咽。霜著处,微红湿。共评花索句,看谁先得出自宋朝诗人吴文英的作品《满江红刘朔斋赋菊和韵》,其古诗全文如下: 露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过 【查看全文】
4 其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。获之挃挃,积之栗栗的意思及全诗赏析其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。获之挃挃,积之栗栗出自于诗经作品《良耜》中,其古诗全文如下: 畟畟良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。或来瞻女,载 【查看全文】
5 我愁远谪夜郎去,何日金鸡放赦回的意思及全诗赏析我愁远谪夜郎去,何日金鸡放赦回出自唐朝诗人李白的作品《流夜郎赠辛判官》,其古诗全文如下: 昔在长安醉花柳,五侯七贵同杯酒。 气岸遥凌豪士前,风流肯落他人后。 夫子红颜我 【查看全文】
6 柴门风卷却吹工,陿径初成竹旋栽的意思及全诗赏析柴门风卷却吹工,陿径初成竹旋栽出自宋朝诗人张镃的作品《竹轩诗兴》,其古诗全文如下: 柴门风卷却吹工,陿径初成竹旋栽。 梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来。 暑天倦卧星穿透, 【查看全文】