“经雨清蝉得意鸣，征尘断处见归程”出自宋朝诗人：贺铸的古诗作品《病后登快哉亭》第一二句,其古诗全文如下：
经雨清蝉得意鸣，征尘断处见归程。
病来把酒不知厌，梦后倚楼无限情。
鸦带斜阳投古刹，草将野色入荒城。
故园又负黄华约，但觉秋风发上生。
【注释】
⑴快哉亭：在彭城（今江苏徐州）东南角城隅上，本为唐薛能阳春亭故址，宋李邦直改建，苏轼知徐州时题名“快哉”。
⑵经雨：淋过雨。清蝉：干净的蝉。清，干净。
⑶征尘：路上扬起的尘埃。断处：没有扬尘之地。
⑷病来：指病愈之后。厌：饱足。
⑸倚楼：谓倚楼远望。情：指思念故园之情。
【翻译】
淋了雨的净蝉在树上得意鸣叫，经雨之路，尘土不扬，归家之路清晰可见。病后饮酒，不知满足，睡梦醒后，靠着楼栏远远眺望，心中生起无限乡情。乌鸦带引斜阳日光投进古寺，草儿带引野外景色进入荒城。我又负了菊花的家园之约，只觉秋风从发上生起。
【赏析】
贺铸自出任徐州宝丰监一职以来，曾多次登临此亭，赋诗抒怀。这首诗便是其中的一首。
诗一开首以雨后蝉鸣起兴。秋高气爽，雨过天晴，再加病愈登亭，十分畅快。连枝上的蝉也仿佛有所领略而在欢快地鸣叫。“得意”二字，既写出了蝉鸣的神态，又微露了诗人的歆羡之情：蝉之踌躇满志，正是因为它既得时、又得地。言下已隐含人不如蝉的况味。二句由“听”转向“见”：秋雨新洗，值此黄昏之际，行人渐少，尘土不扬，那通往故乡的道路显得分外清晰。这一句在眺望中透露出诗人的心事：怀乡情重，思归心切，不曾有一日忘怀。平日里世事纷扰，或可抑制一时，一旦除去世务的羁绊，那潜在的意念又会立即浮现。当此病后偷闲、偶尔登临送目之际，思归之念便又油然而起。
三四两句极写归思之深、之切。病后的频频把盏，不是为消渴解馋，实因乡愁太深、太重，挥之不去，斥之又来，不得不借助酒力排遣。这里字面上只写了病后，却透露出病前和病中的消息。病前早已借酒浇愁，病中被迫停饮；仿佛欠了的债要加倍偿还，故病后愈是贪杯，愈可见病中难以消停的情状。杜甫《登高》诗说：“万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。”也是写以多病之身，深以停杯戒酒为恨。贺铸当时患有肺病，又滞留他乡，遭遇和杜甫相似。可见使诗人最受煎熬的是怀乡病，所饮之酒，实在是满含辛酸强咽下的苦酒。百病之中，唯心病难治。清醒时固然为其所苦，即在睡梦中也不曾解脱。这里字面上只写了梦后，实则暗示出曾有无数次的思乡梦。梦中可以千里回乡，则梦醒后愈是归思难忍，正如汉乐府《悲歌》所说：“悲歌可以当泣，远望可以当归。”这天长日久郁积的乡愁，这梦中犹且萦绕的归思，俱化为一含情凝睇之人，呼之欲出。至此，诗人的登临之意，已神气毕现了。
相关阅读
1 渐觉一叶惊秋，残蝉噪晚，素商时序。览景想前欢，指神京，非雾非烟深处的意思及全诗赏析
渐觉一叶惊秋，残蝉噪晚，素商时序。览景想前欢，指神京，非雾非烟深处出自宋朝诗人柳永的作品《竹马子登孤垒荒凉》,其古诗全文如下： 登孤垒荒凉，危亭旷望，静临烟渚。对雌 【查看全文】
2 病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱的意思及全诗赏析病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱出自宋朝诗人李清照的作品《摊破浣溪沙病起萧萧两鬓华》之中,其古诗全文如下： 病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。 枕 【查看全文】
3 游人日暮相将去，醒醉喧哗。路转堤斜，直到城头总是花的意思及全诗赏析游人日暮相将去，醒醉喧哗。路转堤斜，直到城头总是花出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子清明上巳西湖好》,其古诗全文如下： 清.明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家，绿柳朱轮走 【查看全文】
4 人事改，寒云白。旧垒废，神鸦集。尽沙沉浪洗，断戈残戟的意思及全诗赏析人事改，寒云白。旧垒废，神鸦集。尽沙沉浪洗，断戈残戟出自清朝诗人吴伟业的作品《满江红蒜山怀古》,其古诗全文如下： 沽酒南徐，听夜雨、江声千尺。记当年、阿童东下，佛狸 【查看全文】
5 北楼闲上，疏帘高卷，直见街南树的意思及全诗赏析北楼闲上，疏帘高卷，直见街南树出自宋朝诗人晏几道的作品《御街行街南绿树春饶絮》,其古诗全文如下： 街南绿树春饶絮，雪满游春路。树头花艳杂娇云，树底人家朱户。北楼闲上 【查看全文】
6 松间药臼竹间衣。水穷行到处，云起坐看时的意思及全诗赏析松间药臼竹间衣。水穷行到处，云起坐看时出自唐朝诗人晁补之的作品《临江仙信州作》,其古诗全文如下： 谪宦江城无屋买，残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处，云起坐看 【查看全文】