兰荣一何晚,严霜瘁其柯的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:47

  “兰荣一何晚,严霜瘁其柯”出自东汉诗人郦炎的作品《见志诗·灵芝生河洲》,其古诗全文如下:
  灵芝生河洲,动摇因洪波。
  兰荣一何晚,严霜瘁其柯。
  哀哉二芳草,不值泰山阿。
  文质道所贵,遭时用有嘉。
  绛灌临衡宰,谓谊崇浮华。
  贤才抑不用,远投荆南沙。
  抱玉乘龙骥,不逢乐与和。
  安得孔仲尼,为世陈四科。
  【注释】
  荣:花。
  瘁:同“悴”,损伤。
  阿:山隅。
  绛、灌:绛侯周勃、颖阴侯灌婴。周勃(?-前169年),汉沛人。从刘邦起义,以军功为将军,封绛侯。灌婴(?-前176年),睢阳人。秦末从刘邦,屡立战功,封颍阴侯。 衡宰:殷汤时伊尹为阿衡,周初周公为太宰,后因以衡宰指当权者。
  【翻译】
  灵芝生在河中洲渚,洪波涌起被连根拔掉。香兰花开为时太晚,严霜降临损伤枝条。可惜呀这两种芬芳的花草,遭灾由于未栽在太山之隅。正道推崇文质相副,遭际明时方为善美。周勃灌婴执掌大权,诋毁贾谊崇尚浮华;贤才受抑不获任用,被贬远窜楚地长沙。怀抱玉质的如龙良马,无人赏识不遇伯乐卞和。何时孔丘仲尼再起,为世人陈述德行四科。
  【赏析】
  第二首开头以芝兰为比兴,寄寓着自己生不逢时的感慨。灵芝生在河流的洲渚之中,往往因遭到洪波的冲击而动摇其根本;兰花所以开放得晚,是因为严霜摧残了它的枝条,它们都是生非其地、生非其时。如果“二芳”生在泰山之阿,那又是另一种光景了。“文质”两句一转,由物及人。意谓一个文质兼备的人虽为世道所贵重,但只有为时所用才能发挥其长。下文以贾谊为例来说明这个问题,贾谊乃洛阳才子,才华出众,入仕后一年三迁,屡为朝廷更定法令,颇得汉文帝的器重,文帝准备委以重任,授与公卿之位。
  绛侯周勃、灌婴等元老却反对贾谊,诋毁他“年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。”(《汉书·贾谊传》)于是贾谊被贬为长沙王太傅,远适荆南。“绛灌临衡宰”以下四句,所概括的就是这段史实,可见“贤才抑不用”的现象是不乏其例的。“抱玉乘龙骥”两句,进一步抒发贤才不被知遇的感慨。璞玉不遇卞和,则不知其宝;千里马不遇伯乐,连驽马也不如;英才不遇明主,也难以施展其抱负。这是郦炎辞辟的另一原因。结尾两句是收煞,作者希望在这混浊的时代能有像孔子那样的圣人出来,列出德行、政事、文学、言语四科,以四科优劣取士,这是作者选拔人才的主张。


相关阅读
1 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯的意思及全诗赏析

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯出自清朝诗人纳兰性德的古诗词作品《长相思》第一二句,其全文如下: 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一 【查看全文】

2 门径俯清溪,茅檐古木齐的意思及全诗赏析

门径俯清溪,茅檐古木齐出自唐朝诗人裴度的作品《溪居门径俯清溪》,其古诗全文如下: 门径俯清溪,茅檐古木齐。 红尘飘不到,时有水禽啼。 【注释】 ⑴俯:向下。 ⑵古木:年代 【查看全文】

3 此去经年,应是良辰好景虚设的意思及全诗赏析

此去经年,应是良辰好景虚设出自宋朝代诗人柳永的古诗作品《雨霖铃》之中,其古诗全文如下: 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼, 【查看全文】

4 著愁不尽宫眉小。听一声、相思曲里,赋情多少。红日阑干鸳鸯枕,那枉裙腰褪了的意思及全诗赏析

著愁不尽宫眉小。听一声、相思曲里,赋情多少。红日阑干鸳鸯枕,那枉裙腰褪了出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎湖上有所赠》,其古诗全文如下: 湖上芙蓉早。向北山、山深雾冷 【查看全文】

5 花下苍苔盛罗袜。银烛短、漏壶易竭。料池柳、不攀春送别的意思及全诗赏析

花下苍苔盛罗袜。银烛短、漏壶易竭。料池柳、不攀春送别出自宋朝诗人吴文英的作品《浪淘沙慢赋李尚书山园》,其古诗全文如下: 曲折。画阑尽日凭热。半蜃起玲珑楼阁畔,缥缈鸿 【查看全文】

6 莫攀我,攀我太心偏,我是曲江临池柳的意思及全诗赏析

莫攀我,攀我太心偏,我是曲江临池柳出自唐朝诗人无名氏的作品《望江南莫攀我》,其古诗全文如下: 莫攀我,攀我太心偏,我是曲江临池柳。 者人折了那人攀,恩爱一时间。 【注释 【查看全文】