“万户垂杨里，君家阿那边”出自唐朝诗人李白的作品《相逢行·相逢红尘内》,其古诗全文如下：
相逢红尘内，高揖黄金鞭。
万户垂杨里，君家阿那边。
【注释】
⒂黄金鞭：饰有黄金的马鞭，极言华贵也。
⒃阿那边：犹言在哪里。
【翻译】
与君在喧闹市井中相遇，手挽着马鞭相互作揖问好。请问老兄，在那一片高楼垂杨之中，哪一处是君家的宅院。
【赏析】
第二首诗写另一种相逢情形。“相逢红尘内，高揖黄金鞭”，“红尘”，有两个意思，一是指闹市街衢的飞尘，代指都市的繁华。另一个意思是指人世或尘世的纠纷和烦恼，是佛家语，如“看破红尘”。这里李白所选择的当是第一个意思，也就是班固《西京赋》：“阗城溢郭，旁流百廛，红尘四合，云烟相连”；徐陵《洛阳道》：“绿柳三春暗，红尘百戏多”，以及刘禹锡诗“紫阳红尘拂面来，无人不道看花回”，描绘的是春华时节都市的盛况。在李白的一生中，长安的繁华生活一直是他引以为骄傲的回忆，因为他在最高统治者身边形式上“参政”了，那么毕竟在热闹繁华的都市里能够以一个精神与物质都相对自由的面貌出现，“高揖黄金鞭”不啻是光彩的。
曾几何时，玄宗赐酒，高力士脱靴，使得李白引以为荣耀，以为文人价值得到了实现。这比“大道如青天，我独不得出”的境遇无疑要舒心。“黄金鞭”指相当身份的装饰，傅縡诗：“本珍白玉灯，因饰黄金鞭。”在这种场合下很有气度地相逢打招呼，那高贵潇洒的举止，不管是李白的体验或其他所见情形，都传达了诗人昂扬奋发的积极入世与参政意识，所谓“平交诸侯”，“不屈己干人”的思想性格，而不应简单地理解为对功名富贵的醉心。
至于马鞭，常常是李白实现政治理想的一种工具象征。如《永王东巡歌十一首》（其十一）“试借君王玉马鞭，指挥戎虏坐琼筵，南风一扫胡尘静，西入长安到日边。”他的“试借”，豪迈俊逸，出语惊人，盖世英雄式的自我形象跃然纸上，与此诗的“高揖黄金鞭”有精神气质上的相通之处。
“万户垂杨里，君家阿那边”，二句渲染一种环境气氛，似是相逢问候的答语：我就住在杨柳重重繁华热闹的街市里啊。宣扬居处的热闹繁华在于映衬主人的富有和高贵，这情景似直又曲，遮蔽中有开阔，很惬意很自豪。“阿那”即“婀娜”，柔顺美好的样子。诗的结尾在垂柳飘拂，余韵萦绕的柔美画面中为相逢后意趣相投的探访留下想象的空间。
这首诗写相逢的一瞬间，或是诗人的自我写照，或是诗人所见，写的都是一种诗人李白式的精神面貌，是全无隐忧的醇酒美人之外的出仕建功的体貌气质，是“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”这种神态的某一次情绪外化的大写意。
相关阅读
1 怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人的意思及全诗赏析
怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人出自元朝诗人王实甫的作品《十二月过尧民歌别情》,其古诗全文如下： 自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。 【查看全文】
2 有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺，旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满的意思及全诗赏析有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺，旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯有美瑶卿能染翰》,其古诗全文如下： 有美瑶卿能染翰。千里寄 【查看全文】
3 画舫夷犹湾百转，横塘塔近依前远的意思及全诗赏析画舫夷犹湾百转，横塘塔近依前远出自宋朝诗人范成大的作品《蝶恋花春涨一篙添水面》,其古诗全文如下： 春涨一篙添水面。芳草鹅儿，绿满微风岸。画舫夷犹湾百转，横塘塔近依前 【查看全文】
4 鹤鸣楚山静，露白秋江晓的意思及全诗赏析鹤鸣楚山静，露白秋江晓出自唐朝诗人柳宗元的作品《与崔策登西山》,其古诗全文如下： 鹤鸣楚山静，露白秋江晓。 连袂度危桥，萦回出林杪。 西岑极远目，毫末皆可了。 重叠九疑 【查看全文】
5 相思无由见，怅望凉风前的意思及全诗赏析相思无由见，怅望凉风前出自唐朝诗人李白的作品《拟古十二首涉江弄秋水》,其古诗全文如下： 涉江弄秋水，爱此荷花鲜。 攀荷弄其珠，荡漾不成圆。 佳人彩云里，欲赠隔远天。 相 【查看全文】
6 松排山面千重翠，月点波心一颗珠的意思及全诗赏析松排山面千重翠，月点波心一颗珠出自唐朝诗人白居易的作品《春题湖上》,其古诗全文如下： 湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。 松排山面千重翠，月点波心一颗珠。 碧毯线头抽早稻 【查看全文】