松排山面千重翠,月点波心一颗珠的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:21

  “松排山面千重翠,月点波心一颗珠”出自唐朝诗人白居易的作品《春题湖上》,其古诗全文如下:
  湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。
  松排山面千重翠,月点波心一颗珠。
  碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。
  未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。
  【注释】
  1、乱峰:形容山峰很多。西湖三面环山,有南高峰、北高峰、葛岭等。乱,缤乱。
  2、排:排列松树众多,故称“排”。
  3、点:明月一轮,故称“点”。
  【翻译】
  西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
  【鉴赏】
  诗的前三联绘景,尾联抒情,全诗则情景交融,物我划一。首句鸟瞰西湖春日景色,谓其“似画图”。作者以具有如此浓重感情色彩的字眼儿入诗,并非偶然。在孩童时代,白居易曾立志要到杭州做官,心愿得酬,自然为之欣喜,其对杭州的深情于此可见一斑。此诗不仅是白居易山水诗中的佳构,亦是历代描写西湖诗中的名篇之一。
  “乱峰”以下三句,具体描绘如画之景∶群山环绕,参差不一,湖上水面平展;排排青松装点着山峦,如重重叠叠的翡翠,皎洁的月亮映入湖心,象一颗闪光的珍珠,这是多么诱人的美景呵!然而诗的旨趣并没有凝滞在范山模水的层面上,“碧毯”二句出人意表地把笔舌转到对农作物的体察上。在山水诗中嵌入农事,弄不好会雅俗相悖,很不协调,而白居易却别出心裁地把农事诗化了━━早稻犹碧毯上抽出的线头、新蒲象青罗裙上的飘带。如此精妙新奇的比喻本身不仅体现出作者对湖区人民的关怀,使读者由此可以联想到正是这位自幼向往杭州的白刺史,一到任便体恤民瘼,浚井供饮,把杭州变成了人间天堂,从而铭戢其德惠。同时,在诗的写作上也是一种变格、一种可贵的出新,它比作者描绘西湖的另一名篇《钱塘湖春行》,立意更加新颖,语言益见精妙。


相关阅读
1 遍身罗绮者,不是养蚕人的意思及全诗赏析

遍身罗绮者,不是养蚕人出自宋朝诗人张俞的古诗作品《蚕妇》的第三四句,其全文如下: 昨日入城市,归来泪满巾。 遍身罗绮者,不是养蚕人。 【注释】 ①蚕妇:养蚕的妇女。蚕, 【查看全文】

2 夬卦_易经的意思及全诗赏析

夬卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (乾下兑上)夬①:扬于王庭②,孚号有厉③。告自邑:不利即戎④。利有攸往。 初九:壮于前趾⑤,往,不胜为咎。 九 【查看全文】

3 少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣的意思及全诗赏析

少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣出自唐朝诗人刘商的作品《赠头陀师》,其古诗全文如下: 少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣。 秋山年长头陀处,说我军前射虎归。 【注释】 ①雪山 【查看全文】

4 卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树的意思及全诗赏析

卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树出自宋朝诗人欧阳修的作品《晚泊岳阳》,其古诗全文如下: 卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。 正见空江明月来,云水苍茫失江路。 夜深江月弄清辉 【查看全文】

5 长怨十字街,使郎心四散的意思及全诗赏析

长怨十字街,使郎心四散出自唐朝诗人张祜的作品《苏小小歌车轮不可遮》,其古诗全文如下: 车轮不可遮,马足不可绊。 长怨十字街,使郎心四散。 【注释】 ⑴苏小小:是南齐时钱 【查看全文】

6 儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香的意思及全诗赏析

儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香出自唐朝诗人乐雷发的古诗作品《秋日行村路》之中,其古诗全文如下: 儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香。 一路稻花谁是主,红蜻蛉伴绿螳螂。 【注 【查看全文】