两两归鸿欲破群,依依还似北归人的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:50

  “两两归鸿欲破群,依依还似北归人”出自宋朝诗人苏轼的作品《惠崇春江晚景·两两归鸿欲破群》,其古诗全文如下:
  两两归鸿欲破群,依依还似北归人。
  遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
  【注释】
  ⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
  ⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
  ⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
  ⑺更待:再等;再过。
  【翻译】
  大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
  【赏析】
  许多选本只看中第一首,因而第二首已鲜为人知,实际上,第二首也写得很好。第一句大体写惠崇所绘的“飞雁图”,大雁北飞,有几只雁依依不舍,差点掉了队。并且在下一句,把这几只雁比作了“北归人”,是非常形象的,这就画活了景象。
  诗到了第三、四句,就更进一步给大雁以人的情感。“遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。”诗人的想象力是丰富的。大雁恋恋不舍是因为南方比北方温暖,所以诗人就写下了大雁认为北方很冷,而且远远地就知道了沙漠风多雪多;这还不止,最后一句诗人进一步写大雁希望在江南多呆几日。这种拟人手法的运用,使惠崇的绘画由“定格”转变成了“录像”,使大雁北飞的情景充满着人的情感,是颇有新意的。


相关阅读
1 湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花的意思及全诗赏析

湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花出自宋朝诗人柳永的古诗作品《望海潮东南形胜》之中,其古诗全文如下: 东南形胜,江吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕, 参差十万人 【查看全文】

2 幽兰旋老,杜若还生,水乡尚寄旅。别后访、六桥无信,事往花委,瘗玉埋香,几番风雨的意思及全诗赏析

幽兰旋老,杜若还生,水乡尚寄旅。别后访、六桥无信,事往花委,瘗玉埋香,几番风雨出自宋朝诗人吴文英的作品《莺啼序春晚感怀》,其古诗全文如下: 残寒正欺病酒,掩沉香绣户 【查看全文】

3 仙苑春浓,小桃开,枝枝已堪攀折。乍雨乍晴,轻暖轻寒,渐近赏花时节的意思及全诗赏析

仙苑春浓,小桃开,枝枝已堪攀折。乍雨乍晴,轻暖轻寒,渐近赏花时节出自宋朝诗人阮逸的作品《花心动春词》,其古诗全文如下: 仙苑春浓,小桃开,枝枝已堪攀折。乍雨乍晴,轻 【查看全文】

4 妾意逐君行,缠绵亦如之的意思及全诗赏析

妾意逐君行,缠绵亦如之出自唐朝诗人李白的作品《自代内赠》,其古诗全文如下: 宝刀截流水,无有断绝时。 妾意逐君行,缠绵亦如之。 别来门前草,秋巷春转碧。 扫尽更还生,萋 【查看全文】

5 移船相近邀相见,添酒回灯重开宴的意思及全诗赏析

移船相近邀相见,添酒回灯重开宴出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中,其古诗全文如下: 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。 醉不成欢 【查看全文】

6 诸葛大名垂宇宙,宗臣遣像肃清高的意思及全诗赏析

诸葛大名垂宇宙,宗臣遣像肃清高出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹其五》第一二句,其古诗全文如下: 诸葛大名垂宇宙,宗臣遣像肃清高。 三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。 【查看全文】