金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:53

  “金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明”出自宋朝诗人陆游的作品《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》,其古诗全文如下:
  金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。
  冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。
  【注释】
  ⑴金鸭:一种镀金的鸭形铜香炉。
  ⑵绿窗:绿色纱窗,代指女子居室。
  ⑶兰膏:一种润发香油。 唐浩虚舟《陶母截发赋》:“象栉重理,兰膏旧濡。”云寰(huán):高耸的环形发髻,泛指乌黑秀美的头发。
  ⑷无声:没有声音。
  【翻译】
  金色的鸭形香炉中暖香未尽,绿窗外的夕阳依然光明。清香的发油把头发抹得亮腻,午后躺于床上,懒把身起,玉钗坠落也悄无声息。打秋千的伙伴被我疏冷,连平日喜爱的打马游戏此时也没了心情。绣屏旁爱情的美梦突然惊醒,都怪花丛外那只黄莺冒失地啼叫一声。
  【赏析】
  《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》中摹写一位上层妇女午后无聊,躺在床上打发时光反而引起了女主人公的诸多心事更加惆怅。
  上片起二句 :“金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明”。 后句用晚唐方棫诗“午醉醒来晚,无人梦自惊。夕阳如有意,长傍小窗明”的句意,以窗外斜日点明时间,一“绿”字渲染环境 ,“偏”字即方诗的“ 如有意”;前句写金鸭形的香炉中余香袅袅,点明主人公身份,近于李清照《醉花阴》词“薄雾浓云愁永昼 ,瑞脑消金兽”所写的情景。这情景,看似高贵幽雅 ,仔细品味却透露孤独无聊。
  “兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声 。”由闺房写到房中人,即女主人公,装束华贵,但孤独无聊的情绪反而透露得更分明。正因为无聊才将自己从上到下的梳妆打扮了一番,美丽的头发“兰膏香染”,却无人来欣赏。“钗坠滑无声”,正如欧阳修《临江仙》 :“凉波不动簟纹平。水晶双枕,旁有堕钗横。”中的团圆的“双枕”,反衬出女主人公 冷清的“单枕”。美好时光却如此令人伤感,由此,对女主人公此时此刻的心绪,可以切实地感受。


相关阅读
1 花间一壶酒,独酌无相亲的意思及全诗赏析

花间一壶酒,独酌无相亲出自唐朝诗人李白的古诗作品《月下独酌》第一句,其全文如下: 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将 【查看全文】

2 吏呼一何怒!妇啼一何苦的意思及全诗赏析

吏呼一何怒!妇啼一何苦出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《石壕吏》之中,其古诗全文如下: 暮投石壕村,有吏夜捉人。 老翁逾墙走,老妇出门看。 吏呼一何怒!妇啼一何苦! 听妇前致 【查看全文】

3 臂上妆犹在,襟间泪尚盈的意思及全诗赏析

臂上妆犹在,襟间泪尚盈出自宋朝诗人秦观的作品《南歌子玉漏迢迢尽》,其古诗全文如下: 玉漏迢迢尽,银潢淡淡横。梦回宿酒未全醒,已被邻鸡催起怕天明。 臂上妆犹在,襟间泪尚 【查看全文】

4 桃观日斜香掩户,苹溪风起水东流。紫萸玉腕又逢秋的意思及全诗赏析

桃观日斜香掩户,苹溪风起水东流。紫萸玉腕又逢秋出自宋朝诗人吴文英的作品《浣溪沙题史菊屏扇》,其古诗全文如下: 门巷深深小画楼。阑干曾识凭春愁。新蓬遮却绣鸳游。 桃观日 【查看全文】

5 名都多妖女,京洛出少年。宝剑值千金,被服丽且鲜的意思及全诗赏析

名都多妖女,京洛出少年。宝剑值千金,被服丽且鲜出自南北朝诗人曹植的作品《名都篇》,其古诗全文如下: 名都多妖女,京洛出少年。宝剑值千金,被服丽且鲜。 斗鸡东郊道,走马 【查看全文】

6 袅袅城边的垂柳,青青路旁的柔桑的意思及全诗赏析

袅袅城边的垂柳,青青路旁的柔桑出自唐朝诗人张仲素的作品《春闺思袅袅城边柳》,其古诗全文如下: 袅袅城边的垂柳,青青路旁的柔桑。 提篮忘了把桑采,凝思昨夜梦渔阳。 【注释 【查看全文】