有沽酒处便为家,菱芡四时足的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:53

  “有沽酒处便为家,菱芡四时足”出自宋朝诗人陆游的作品《好事近·湓口放船归》,其古诗全文如下:
  湓口放船归,薄暮散花洲宿。两岸白苹红蓼,映一蓑新绿。
  有沽酒处便为家,菱芡四时足。明日又乘风去,任江南江北。
  【注释】
  ⑤红蓼:红蓼是长在岸边比较常见的植物。
  ⑥沽酒:从市上买来的酒;买酒。
  ⑦菱:水生植物。两角为菱,四角为芰。芡(qiàn):鸡头。《说文》按:花似鸡冠,实苞如鸡首,故名。生于池沼中的一种一年生大水草,体表有刺,叶圆而大,浮于水面,花茎伸长于水面上,顶生一花,紫色,浆果球形,果内胚乳白粉质,可食用。
  【翻译】
  从湓口坐船而来,到了黄昏时,就停留在散花洲准备夜宿。两岸色彩醒目的白苹和红蓼,把小船都映衬得似乎染上了一层新绿。只要有酒的地方那就是家,反正一年四季吃的东西不用愁。等夜宿一晚,第二天又乘风顺流,随意飘荡,不管是在江南还是江北。
  【赏析】
  到了下阕,作者的心情转变了,变得低回沉郁起来。首先谈到了“酒”,只要有“酒”的地方,那就是“家”。这不过是借酒消愁而已。“菱芡四时足”,是对上一句的补充。陆游幻想就这样坐着船,到处漂泊,喝喝酒,反正有吃的,就这么什么也不想,什么也不用想不用做,放纵生涯算了,不管什么理想、抱负了就好。等夜宿一晚,到明天又顺着风前行,那前面江南江北是什么样子的,就随它去吧,懒得想了。这里“江南江北”仍是有含义的。江南是南宋管辖,江北大部分地区被金国所占。一直到老,他都是积极的。他并没有像苏轼、欧阳修那样的旷达自适的心情。
  下阕写得沉郁,在表面词意下,还隐藏着更多的难言的心情。从“任”字就可以看出这点,如果很自适,他不会使用这个“任”字。平时口头语有“任他去”,“不管他”的意思。这里带有一点无可奈何又赌气的意味。而且,他仍是为官的,而且一直都在做官,到他70多岁了,皇帝诏他仍是出来做了官的。他不是范蠡,他并不是那种无所求的人。


相关阅读
1 枕簟邀凉,琴书换日,睡余无力。细洒冰泉,并刀破甘碧的意思及全诗赏析

枕簟邀凉,琴书换日,睡余无力。细洒冰泉,并刀破甘碧出自宋朝诗人姜夔的作品《惜红衣吴兴荷花》,其古诗全文如下: 枕簟邀凉,琴书换日,睡余无力。细洒冰泉,并刀破甘碧。墙 【查看全文】

2 文王受命,有此武功。既伐于崇,作邑于丰。文王烝哉的意思及全诗赏析

文王受命,有此武功。既伐于崇,作邑于丰。文王烝哉出自于诗经作品《文王有声》中,其古诗全文如下: 文王有声,遹骏有声。遹求厥宁,遹观厥成。文王烝哉! 文王受命,有此武功 【查看全文】

3 翻飞不肯下,犹言惜故林的意思及全诗赏析

翻飞不肯下,犹言惜故林出自唐朝诗人孔绍安的作品《落叶早秋惊落叶》,其古诗全文如下: 早秋惊落叶,飘零似客心。 翻飞不肯下,犹言惜故林。 【注释】 (1)惊落叶:树叶好像受 【查看全文】

4 金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波的意思及全诗赏析

金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波出自唐朝诗人李商隐的作品《曲江》,其古诗全文如下: 望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌。 金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波。 死忆华亭闻唳鹤,老 【查看全文】

5 绣幕芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜的意思及全诗赏析

绣幕芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜出自宋朝诗人李清照的作品《浣溪沙绣面芙蓉一笑开》,其古诗全文如下: 绣幕芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。 一 【查看全文】

6 东风多事,余寒吹散,烘暖微酲。看尽一帘红雨,为谁亲系花铃的意思及全诗赏析

东风多事,余寒吹散,烘暖微酲。看尽一帘红雨,为谁亲系花铃出自清朝诗人纳兰性德的作品《朝中措蜀弦秦柱不关情》,其古诗全文如下: 蜀弦秦柱不关情,尽日掩云屏。己惜轻翎退 【查看全文】