“东风多事，余寒吹散，烘暖微酲。看尽一帘红雨，为谁亲系花铃”出自清朝诗人纳兰性德的作品《朝中措·蜀弦秦柱不关情》,其古诗全文如下：
蜀弦秦柱不关情，尽日掩云屏。己惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍。
东风多事，余寒吹散，烘暖微酲。看尽一帘红雨，为谁亲系花铃。
【注释】
①朝中措：又称《芙蓉曲》《梅月圆》《照红梅》等，唐郑萦《开天传信记》： “有一美措，傲脱直人。”此调有多种体格，均为双调。这首词就是其中之一体。上阕四句，下阕五句，共四十八字。上阕第一、第二、第四句，下片第三、第五句押平声韵。
②蜀弦二句：意谓美好动听的琴瑟之声也引不起激动的情感，整日地掩上云母屏独自幽伤。 蜀弦，即蜀琴，泛指蜀中所制之琴。 秦柱，犹秦弦。指秦国所制琴瑟之类的乐器。柱，拨弦、架弦之码。唐唐彦谦《汉代》：“别随秦柱促，愁为蜀弦么。” 关情，动情。
②已惜二句：此二句写惜春伤春的心情，谓蝴蝶已褪粉，柳絮也飘落水中。
③烘暖微酲：谓春日东风温煦，暖意融融令人陶醉。 微酲，微醉。
④红雨、指花瓣纷纷落下。
⑤花铃：即为防鸟雀而置的护花铃档。
【翻译】
动人的琴瑟声也无法牵动我的情怀，我整日里掩上云母屏风独自伤情。已经暗自怜惜蝴蝶褪粉，更不满柔弱的柳絮也飘人水中，化为浮萍。多事的春风吹散了残留的寒冷，暖意融融令人陶醉。帘外红色的花瓣纷纷落下，还能为谁系上那护花铃呢。
【鉴赏】
这是一首描绘暮春之景和抒发伤春怨春之情的小词。
首句即说春日寂寂，百无聊赖，纵是有动听的乐曲也不能引起愉悦之情。 “蜀弦秦柱不关情”，既然琴瑟逸韵都难以使她动情，那么就只有整日地掩上云母屏风，独自忧伤了。“尽日掩云屏”，而掩上屏风，又是因为窗外春景，不忍再睹。那外面是什么样的景致呢? “已惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍”，蝴蝶已经褪粉，柳絮也飘落水中，这预示着春事已消歇。 “已惜”说明他的惋惜怜爱之情，而“更嫌”分明是一种懊恼的情怀了。此二句景语，已蓄伤春之意。
下阕转写薄情的东风，“东风多事，余寒吹散，烘暖微醒”。表面的意思是，东风真是多事，吹散了春日余寒，送来融融的暖意，给作者陶醉的感觉。说“东风多事”，可是后两句“余寒吹散，烘暖微酲”。哪里是作怨语，分明是对春风褒奖有嘉嘛，这不是自相矛盾?
且看后面一句， “看尽一帘红雨”，李贺《将进酒》诗“桃花乱落红如雨”，史肃《杂诗》“一帘红雨枕书眠”，似为此句所本：那为何会花瓣散落如雨，满地落花狼藉?此一追问，便知当然是“东风多事”了。结合前三句，方知原来作者是怨东风带走了明媚的春光，尽管它吹散了余寒．送来了温暖，但它又摧残花落，令作者心伤。
花是春天的象征，落花飘零满地，意味这万紫干红的春天也将匆匆而去。遂有了结尾句的叹问： “为谁亲系花铃?” 此处，作者反用“金铃”之典，意思是说东风刮得如此之甚，花瓣落成红雨。飘零殆尽．纵使惜花，在花枝上缀满金铃，可这又是为谁而系呢?“为谁亲系花铃”，结处此语，充满着愁绪无着，愁怀难遣的寂寞感和失落感：小词亦景亦情，其情中景．景中情自然浑融，空灵蕴藉，启人远神。
相关阅读
1 双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面的意思及全诗赏析
双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面出自唐朝诗人岑参的作品《银山碛西馆》,其古诗全文如下： 银山碛口风似箭，铁门关西月如练。 双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。 丈夫三十未富贵 【查看全文】
2 把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明的意思及全诗赏析把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明出自唐朝诗人白居易的古诗作品《舟中读元九诗》第一二句,其古诗全文如下： 把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。 眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声 【查看全文】
3 渔家在江口，潮水入柴扉的意思及全诗赏析渔家在江口，潮水入柴扉出自唐朝诗人张籍的作品《夜到渔家》,其古诗全文如下： 渔家在江口，潮水入柴扉。 行客欲投宿，主人犹未归。 竹深村路远，月出钓船稀。 遥见寻沙岸，春 【查看全文】
4 日落江湖白，潮来天地青的意思及全诗赏析日落江湖白，潮来天地青出自唐朝诗人王维的作品《送邢桂州》,其古诗全文如下： 铙吹喧京口，风波下洞庭。 赭圻将赤岸，击汰复扬舲。 日落江湖白，潮来天地青。 明珠归合浦，应 【查看全文】
5 菊花开菊花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲的意思及全诗赏析菊花开菊花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲出自宋朝诗人李煜的作品《长相思一重山》,其古诗全文如下： 一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹。 菊花开，菊花残，塞雁高 【查看全文】
6 系马青松犹在眼。胜地重来，暗记韶华变的意思及全诗赏析系马青松犹在眼。胜地重来，暗记韶华变出自清朝诗人朱彝尊的作品《蝶恋花重游晋祠题壁》,其古诗全文如下： 十里浮岚山近远。小雨初收，最喜春沙软。又是天涯芳草遍，年年汾水 【查看全文】