“邈邈遐景,载欣载瞩”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·洋洋平泽》,其古诗全文如下:
洋洋平泽,乃漱乃濯。
邈邈遐景,载欣载瞩。
称心而言,人亦易足。
挥兹一觞,陶然自乐。
【注释】
洋洋:水盛大貌。平泽:浇满水之湖泊。
漱、濯:洗涤。
邈邈:远貌。遐景:远景。
【翻译】
长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。眺望远处的风景,看啊看,心中充满了喜欢。人但求称心就好,心意满足并不困难。喝干那一杯美酒,自得其乐,陶然复陶然。
【鉴赏】
第二章转笔来写自己在水边的游赏,这情趣和《论语》中说的“浴乎沂,风乎舞雩”相似。“洋洋平泽”,是说水势浩大而湖面平坦,诗人就在这湖边洗濯着(这里“漱”也是洗涤之意);“邈邈远景”,是说远处的景色辽阔而迷濛,它引人瞩目,令人欣喜。这四句中写动作的两句很简单,其实就是四个动词。“乃”和“载”都没有实义,主要起凑足音节、调和声调的作用。写景的两句也很虚,不能使读者切实地把握它。但实际的效果如何呢?那洋洋的水面和邈邈的远景融为一气,展示着大自然浩渺无涯、包容一切的宽广。
诗人在湖中洗濯,在水边远望,精神随着目光延展、弥漫,他似乎和自然化成了一个整体。这四句原是要传布一种完整而不可言状的感受、气氛,倘若某一处出现鲜明的线条和色块,就把一切都破坏了。后四句是由此而生的感想:凡事只求符合自己的本愿,不为世间的荣利所驱使,人生原是容易满足的。举起酒杯一饮而尽,在朦胧醉意之中,我就自得其乐。
相关阅读
1 五声宫漏初鸣后,一点窗灯欲灭时的意思及全诗赏析
五声宫漏初鸣后,一点窗灯欲灭时出自唐朝诗人白居易的古诗作品《禁中夜作书与元九》第三四句,其全文如下: 心绪万端书两纸,欲封重读意迟迟。 五声宫漏初鸣后,一点窗灯欲灭时 【查看全文】
2 凤皇集南岳,徘徊孤竹根的意思及全诗赏析凤皇集南岳,徘徊孤竹根出自汉朝诗人刘桢的作品《赠从弟凤皇集南岳》,其古诗全文如下: 凤皇集南岳,徘徊孤竹根。 于心有不厌,奋翅凌紫氛。 岂不常勤苦?羞与黄雀群。 何时当 【查看全文】
3 八表文同轨,无劳歌大风的意思及全诗赏析八表文同轨,无劳歌大风出自唐朝诗人李世民的作品《过旧宅金舆巡白水》,其古诗全文如下: 金舆巡白水,玉辇驻新丰。 纽落藤披架,花残菊破丛。 叶铺荒草蔓,流竭半池空。 纫佩 【查看全文】
4 当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青的意思及全诗赏析当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青出自宋朝诗人汪藻的作品《宿酂侯镇当时踏月此长亭》,其古诗全文如下: 当时踏月此长亭,鬓似河堤柳色青。 今日重来堤树老,一簪华发戴寒星。 【查看全文】
5 星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷的意思及全诗赏析星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷出自宋朝诗人李清照的作品《行香子七夕》,其古诗全文如下: 草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮 【查看全文】
6 今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋的意思及全诗赏析今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋出自唐朝诗人李益的作品《上汝州郡楼》,其古诗全文如下: 黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。 今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋。 【鉴赏】 这是 【查看全文】