“开岁倏五日，吾生行归休”出自东晋诗人陶渊明的作品《游斜川·开岁倏五日》,其古诗全文如下：
开岁倏五日，吾生行归休。
念之动中怀，及辰为兹游。
气和天惟澄，班坐依远流。
弱湍驰文纺，闲谷矫鸣鸥。
迥泽散游目，缅然睇曾丘。
虽微九重秀，顾瞻无匹俦。
提壶接宾侣，引满更献酬。
未知从今去，当复如此不。
中觞纵遥情，忘彼千载忧。
且极今朝乐，明日非所求。
【注释】
开岁：指岁首。一年开始，即元旦。倏：忽然，极快。
行：即将，将要。休：生命休止，指死亡。
动中怀：内心激荡不安。
及辰：及时，趁着好日子。兹游：这次游赏，指斜川之游。
气和：天气和暖。天惟澄：天空清朗。
班坐：依次列坐。依：依傍，顺着。远流：长长的流水。
弱湍：舒缓的水流。驰：快速游动。文鲂：有花纹的妨鱼。
闲谷：空谷。矫：高飞。鸣鸥：鸣叫着的水鸥。
迥泽：广阔的湖水。迥，远。散游目：纵目远望，随意观赏。
缅然：沉思的样子。睇：流盼。曾丘：即曾城。
【翻译】
新岁匆匆又过五日，我的生命终将止休。想到这些胸中激荡，趁此良辰携友春游。天气和暖碧空如洗，依次列坐偎傍溪流。缓缓流水鱼儿驰游，静静空谷高翔鸣鸥。湖泽广阔纵目远眺，凝视曾城沉思良久。秀美不及曾城九重，目极四周无与匹涛。提起酒壶款待游伴，斟满酒杯相互劝酬。尚且不知自今以后，能否如此欢乐依旧。酒至半酣放开豪情，全然忘却千载忧愁。今朝欢乐姑且尽兴，明日如何非我所求。
【鉴赏】
诗开头四句写出游的缘由。张衡《思玄赋》说：“开岁发春。”随着新岁来临，诗人已进入五十之年（有的刻本“五十”作“五日”，未可从）。古人说：“人上寿百岁。”（《庄子·盗跖》）由此常引出人们“生年不满百”的慨叹。进入五十，正如日已过午，岁已入秋，是极足警动人心的。孔融就曾说过：“五十之年，忽焉已至。”（《论盛孝章书》）首句用“倏”，意也正同，都表现出不期其至而已至、亦惊亦慨的心情。五十一到，离开回归空无、生命休止的时候也不很远，（《淮南子·精神训》：“死，归也。”《说文》：“休，止息也。”）要“念之动中怀”了。于是，在初五那天景气和美的良辰，他作了这次出游。
次节“气和天惟澄”以下八句，充分就“游”字着笔。在一碧如洗的天幕下，游侣们分布而坐。山水景物，一一呈献在眼前：近处是微流中的彩色鱼儿在嬉游，空谷中鸣叫着的鸥鸟在高飞。作者用较华采的笔墨着意写出游的、飞的都那样自得，空中、水底无处不洋溢着生机，这其中自然也含着他的欣喜和向往。再放眼远远望去，湖水深广，曾（通“层”）丘高耸，也构成佳境，令人神驰意远。特别是这曾丘（指庐山边上的鄣山），不仅使人联想到昆仑灵山的峻洁（《后汉书·张衡传》注引《淮南子》说：“昆仑有曾城，九重，高万一千里，上有不死之树在其西”）；而且它“旁无依接，独秀中皋”（尽管它不如昆仑山曾城的真有九重），顾瞩四方，无可与比拟者，也足以对人们的人格修养有所启示。序中说：“欣对不足，率共赋诗。”因为这曾丘的诱发，才给人间留下这好诗。
相关阅读
1 少年心事当拏云，谁念幽寒坐呜呃的意思及全诗赏析
少年心事当拏云，谁念幽寒坐呜呃出自唐朝诗人李贺的古诗作品《致酒行》第六句,其全文如下： 零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。 主父西游困不归，家人折断门前柳。 吾闻马周昔作 【查看全文】
2 我昔钓白龙，放龙溪水傍的意思及全诗赏析我昔钓白龙，放龙溪水傍出自唐朝诗人李白的作品《留别曹南群官之江南》之中,其古诗全文如下： 我昔钓白龙，放龙溪水傍。 道成本欲去，挥手凌苍苍。 时来不关人，谈笑游轩皇。 【查看全文】
3 要知欲见无由，痴心犹自，倩人道、一声传语的意思及全诗赏析要知欲见无由，痴心犹自，倩人道、一声传语出自宋朝诗人苏轼的作品《祝英台近挂轻帆》,其古诗全文如下： 挂轻帆，飞急桨，还过钓台路。酒病无聊，欹枕听鸣舻。断肠簇簇云山， 【查看全文】
4 前日风雪中，故人从此去的意思及全诗赏析前日风雪中，故人从此去出自汉朝诗人无名氏的作品《步出城东门》,其古诗全文如下： 步出城东门，遥望江南路。 前日风雪中，故人从此去。 我欲渡河水，河水深无梁。 愿为双黄鹄 【查看全文】
5 于心有不厌，奋翅凌紫氛的意思及全诗赏析于心有不厌，奋翅凌紫氛出自汉朝诗人刘桢的作品《赠从弟凤皇集南岳》,其古诗全文如下： 凤皇集南岳，徘徊孤竹根。 于心有不厌，奋翅凌紫氛。 岂不常勤苦？羞与黄雀群。 何时当 【查看全文】
6 宝瑟泠泠千古调，朱丝弦断知音少的意思及全诗赏析宝瑟泠泠千古调，朱丝弦断知音少出自宋朝诗人辛弃疾的作品《蝶恋花月下醉书雨岩石浪》,其古诗全文如下： 九畹芳菲兰佩好。空谷无人，自怨蛾眉巧。宝瑟泠泠千古调，朱丝弦断知 【查看全文】