知音苟不存,已矣何所悲的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:58

  “知音苟不存,已矣何所悲”出自东晋诗人陶渊明的作品《咏贫士其一》,其古诗全文如下:
  万族各有托,孤云独无依。
  暧暧空中灭,何时见馀晖。
  朝霞开宿雾,众鸟相与飞。
  迟迟出林翮,未夕复来归。
  量力守故辙,岂不寒与饥。
  知音苟不存,已矣何所悲。
  【注释】
  (1)这首诗以孤云、独鸟自况,象征着诗人孤独无依的处境和命运,表现出诗人守志不阿的高洁志趣。
  (2)万族:万物。族,品类。托:依托,依靠。孤云:象征高洁的贫士,诗人自喻。
  (3)暖暖:昏暗不明的样子。余晖:留下的光辉。
  (4)朝霞开宿雾:朝霞驱散了夜雾。喻刘宋代晋。众鸟相与飞:喻众多趋炎附势之人依附新宋政权。相与:结伴。
  (5)翮:鸟的翅膀,代指孤鸟。喻贫士,即诗人自指。这句诗人自喻勉强出仕。未夕复来归:天未黑时又飞了回来。喻诗人辞官归隐。
  (6)量力:根据自己的能力,犹尽力。守故辙:坚持走旧道,指前人安守贫贱之道。
  (7)苟:如果。已矣:犹算了吧。
  【翻译】
  万物各皆有倚靠,孤云飘荡独无依。昏昏消散灭空中,何日才能见光辉?朝霞驱散夜间雾,众鸟匆匆结伴飞。孤乌迟迟出树林,太阳未落又飞归。量力而行守旧道,哪能不苦受寒饥?知音如果不存在,万事皆休何必悲!


相关阅读
1 月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河的意思及全诗赏析

月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河出自唐朝诗人顾况的古诗作品《宫词》之中,其古诗全文如下: 玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。 月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河。 【注释】 ⑴ 【查看全文】

2 挑锦字,记情事,惟愿两心相似。收泪语,背灯眠,玉钗横枕边的意思及全诗赏析

挑锦字,记情事,惟愿两心相似。收泪语,背灯眠,玉钗横枕边出自宋朝诗人牛峤的作品《更漏子星渐稀》,其古诗全文如下: 星渐稀,漏频转,何处轮台声怨。香阁掩,杏花红,月明 【查看全文】

3 风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜的意思及全诗赏析

风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜出自唐朝诗人白居易的古诗词作品《江楼夕望招客》第五六句,其全文如下: 海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。 灯火万家城四畔,星河一道水中央。 【查看全文】

4 道可道也,非恒道也_道德经的意思及全诗赏析

道可道也,非恒道也出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 道可道也①,非恒道也②。名可名也③,非恒名也。无名④,万物之始也;有名⑤,万物之母也⑥。故 【查看全文】

5 破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流的意思及全诗赏析

破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流出自鲁迅的古诗词作品《自嘲》第三四句,其全文如下: 运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。 横眉冷对千夫指,俯 【查看全文】

6 秦宫岂不重,非适乃为轻的意思及全诗赏析

秦宫岂不重,非适乃为轻出自唐朝诗人刘禹锡的作品《昏镜词》,其古诗全文如下: 昏镜非美金,漠然丧其晶。 陋容多自欺,谓若他镜明。 瑕疵既不见,妍态随意生。 一日四五照,自 【查看全文】