在昔闻南亩,当年竟未践的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:59

  “在昔闻南亩,当年竟未践”出自东晋诗人陶渊明的作品《癸卯岁始春怀古田舍二首其一》,其古诗全文如下:
  在昔闻南亩,当年竟未践。
  屡空既有人,春兴岂自免。
  夙晨装吾驾,启涂情已缅。
  鸟哢欢新节,泠风送余善。
  寒草被荒蹊,地为罕人远。
  是以植杖翁,悠然不复返。
  即理愧通识,所保讵乃浅。
  【注释】
  癸卯岁:即晋安帝元兴二年(403年)。癸卯,天干地支之一。怀古田舍:就是在田舍中怀古。
  在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。南坡向阳,利于农作物生长,古人田土多向南开辟,故称。
  未践:没去亲自耕种过。
  屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”诗人用以自比像颜回一样贫穷。
  春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
  夙晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。
  启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
  【翻译】
  往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。此理愧对通达者,所保名节岂太浅。
  【赏析】
  陶渊明在中国诗歌发展史上,堪称第一位田园诗人。他的《癸卯岁始春怀古田舍二首》是诗人用田园风光和怀古遐想所编织成的一幅图画。诗分两首,表现则是同一题材和思想旨趣。
  第一首以“在昔闻南亩”起句,叙述了劳动经过,描绘了自然界的美景,缅怀古圣先贤,赞颂他们躬耕田亩、洁身自守的高风亮节。他早就听说过南亩,只恨自己没有尽早赶来,过这俯身躬耕的日子。这里他提到《论语》里“屡空”的颜回。陶渊明不怕贫穷。这正是他用以反抗世俗的安贫乐道。他喜欢自给自足的农耕生活。他从村落清新的晨曦里一路走出来,架好车马,下地干活,他的胸中饱胀着自然的情怀。鸟声婉转,风中送来弥漫的花草清香,凉爽,和善,绝不寒冷。


相关阅读
1 霸图各未立,割据资豪英的意思及全诗赏析

霸图各未立,割据资豪英出自唐朝诗人李白的作品《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》,其古诗全文如下: 汉道昔云季,群雄方战争。 霸图各未立,割据资豪英。 赤伏起颓运, 【查看全文】

2 别有真人气,安知名不名的意思及全诗赏析

别有真人气,安知名不名出自唐朝诗人李世民的作品《入潼关》,其古诗全文如下: 崤函称地险,襟带壮两京。 霜峰直临道,冰河曲绕城。 古木参差影,寒猿断续声。 冠盖往来合,风 【查看全文】

3 平川十里人归晚,无数牛羊一笛风的意思及全诗赏析

平川十里人归晚,无数牛羊一笛风出自明朝诗人杨基的作品《春草嫩绿柔香远更浓》,其古诗全文如下: 嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。 六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。 近水欲 【查看全文】

4 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒的意思及全诗赏析

细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒出自唐朝诗人李璟的古诗作品《浣溪沙菡萏香销翠叶残》之中,其全诗文如下: 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。 细雨梦 【查看全文】

5 谁宴霜台使,行军粉署郎的意思及全诗赏析

谁宴霜台使,行军粉署郎出自唐朝诗人岑参的作品《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御得长字》,其古诗全文如下: 谁宴霜台使,行军粉署郎。 唱歌江鸟没,吹笛岸花香。 酒影摇新 【查看全文】

6 残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江的意思及全诗赏析

残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江出自唐朝诗人方岳的古诗作品《春思》第一二句,其古诗全文如下: 残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。 【注释】 【查看全文】