“霸图各未立，割据资豪英”出自唐朝诗人李白的作品《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》,其古诗全文如下：
汉道昔云季，群雄方战争。
霸图各未立，割据资豪英。
赤伏起颓运，卧龙得孔明。
当其南阳时，陇亩躬自耕。
鱼水三顾合，风云四海生。
武侯立岷蜀，壮志吞咸京。
何人先见许，但有崔州平。
余亦草间人，颇怀拯物情。
晚途值子玉，华发同衰荣。
托意在经济，结交为弟兄。
毋令管与鲍，千载独知名。
【注释】
读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季：读了诸葛亮传后，写下自己的感怀，赠给京兆府长安县尉崔叔封兄弟。诸葛武侯，即诸葛亮，三国时期蜀国丞相，死后封为武侯。少府，县尉，当时崔叔封任京兆府长安县尉。按《新唐书·宰相世系表二》清河大房崔氏有叔封，乃同州刺史崔子源之子，或即此人。昆季，兄弟。
季：指末世。
霸图：指统治天下的雄心。
赤伏：即赤伏符，迷信预卜凶吉的书。颓运，倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载，东汉光武帝刘秀在长安的时候，一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位，正在这时得到了诸葛亮，好象命中注定要扭转不利局面一样。
卧龙：卧龙岗，在今河南南阳市境内。
陇：田中高地。
躬：自身，亲自。
鱼水三顾合：《三国志·诸葛亮传》载，刘备得到诸葛亮以后，曾感慨地说：“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合，指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合，融洽地会见，拜访。
岷：岷山，在今四川北部属蜀地。
吞咸京：这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
【翻译】
东汉末年，群雄纷起，龙争虎斗。争王图霸之业未立，各自割据称雄。刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐，如鱼之得水，叱咤风云于天下。诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国，其凌云攻志，直吞咸京。诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。我也是一个布衣之士，胸怀报国忧民之情。在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
【赏析】
一二句描绘出一幅昔日汉代末世群雄纷纷而起、互相争战夺取天下的景致，交代事件发生的起因和背景，“昔云”、“季”、“群雄”、“战争”，喧染出战争气氛，仿佛让人置身其中。
三四句写昔日汉代末世群雄各自割据、称霸天下目标未成，交代群雄割据的格局，侧面衬托出魏、蜀、吴三国鼎立的局面尚未形成。五至十句赞述了诸葛亮由一个布农得遇知己荐举，君臣相合，建功立业的事迹。喻指诸葛亮起于陇亩之中，隐居草野不得志。刘备三顾茅庐后得到诸葛亮辅佐，使形势发生了很大变化，形成三国鼎立的新局面。
十一十二句运用铺叙的手法，明写只有崔州平能够了解诸葛亮的理想和才能。实则暗喻只有崔叔封才了解诗人的理想和才能。十三十四句写诗人自称胸怀报国忧民之情的布衣之士。诗人意在通过与诸葛亮自比，写自己和当年的诸葛亮一样，身在草野，但胸怀治理天下的大志。
相关阅读
1 匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞的意思及全诗赏析
匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞出自唐朝诗人岑参的作品《送崔子还京》,其古诗全文如下： 匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。 送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。 【注释】 1、天 【查看全文】
2 芳香去垢秽，素琴有清声。诗人感木瓜，乃欲答瑶琼的意思及全诗赏析芳香去垢秽，素琴有清声。诗人感木瓜，乃欲答瑶琼出自汉朝诗人秦嘉的作品《留郡赠妇诗肃肃仆夫征》,其古诗全文如下： 肃肃仆夫征，锵锵扬和铃。清晨当引迈，束带待鸡鸣。 顾看 【查看全文】
3 世上功名，老来风味，春归时候。最多情犹有，尊前青眼，相逢依旧的意思及全诗赏析世上功名，老来风味，春归时候。最多情犹有，尊前青眼，相逢依旧出自宋朝诗人晁补之的作品《水龙吟次韵林圣予惜春》,其古诗全文如下： 问春何苦勿勿，带风伴雨如驰骤。幽葩细 【查看全文】
4 相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西的意思及全诗赏析相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西出自唐朝诗人郑谷的古诗作品《鹧鸪》之中,其古诗全文如下： 暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。 雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。 游子乍闻征袖 【查看全文】
5 蜀客南行祭碧鸡，木棉花发锦江西的意思及全诗赏析蜀客南行祭碧鸡，木棉花发锦江西出自唐朝诗人张籍的作品《送蜀客蜀客南行祭碧鸡》,其古诗全文如下： 蜀客南行祭碧鸡，木棉花发锦江西。 山桥日晚行人少，时见猩猩树上啼。 【注 【查看全文】
6 随分杯盘，等闲歌舞。问他有甚悲处。思量却也有悲时，重阳节近多风雨的意思及全诗赏析随分杯盘，等闲歌舞。问他有甚悲处。思量却也有悲时，重阳节近多风雨出自宋朝诗人辛弃疾的作品《踏莎行夜月楼台》,其古诗全文如下： 夜月楼台，秋香院宇。笑吟吟地人来去，是 【查看全文】