“声余月树动,响尽霜天空”出自唐朝诗人诗僧的作品《闻钟·古寺寒山上》,其古诗全文如下:
古寺寒山上,远钟扬好风。
声余月树动,响尽霜天空。
永夜一禅子,冷然心境中。
【翻译】
一座古老的宝刹建在清冷妁高山之巅,悠远的钟声似乎扬起了一阵惬意的风。余音缭绕月宫里的树都随之颤动,钟声响过霜色渐浓的天宇更显得浩荡空灵。熬到夜尽更深只有我一个参禅之人,沉浸在清冷孤寂的心境之中。
【鉴赏】
“古寺寒山上,远钟扬好风”,高山之巅,清寒古寺,悠远的钟声随风吹来,给人一种神秘圣洁之感,超越了世俗的一切嘈杂声响。“好风”二字,表达了对钟声的喜欢,仿佛是钟声带来了令人心旷神怡的清风。“远钟”还具有悠远之意。
三、四两句“声余月树动,响尽霜天空”,就是具体写钟声的悠远。钟声过后,连月宫里的树梢似乎都在随之振动,余音回响在满天的霜色中,天宇显得更为空荡。这时的月夜既不同于春夜的多情,也不像夏夜的妩媚,而是非常庄重和深沉乙古朴的钟声融合在这凝重的霜天中,给人一种肃穆感,而不是单纯的安逸和舒适。这几句联想奇特,意象组冶巧妙,特别是好风传音,“声余月影动”用字有神,恰好体现了“状飞动之趣”的主张。
最后两句是点睛之笔。在钟声里,作者若有所得,秋夜里悠远的钟声正契合他参禅时的心境。前四句写钟声响起时的意境,末尾点出这种意境和心境相合,结构自然,未写心境而心境全出。
相关阅读
1 嗟君此别意如何,驻马衔杯问谪居的意思及全诗赏析
嗟君此别意如何,驻马衔杯问谪居出自唐朝诗人高适的古诗词作品《送李少府贬峡中王少府贬长沙》第一二句,其全文如下: 嗟君此别意如何,驻马衔杯问谪居。 巫峡啼猿数行泪,衡阳 【查看全文】
2 风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难的意思及全诗赏析风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第五六句,其古诗全文如下: 清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。 永夜角声悲自语,中天月色好谁看。 风尘荏苒 【查看全文】
3 楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩的意思及全诗赏析楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《代赠》第一二句,其全文如下: 楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。 芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。 【注释】 【查看全文】
4 中有一双白羽箭,蜘蛛结网生尘埃的意思及全诗赏析中有一双白羽箭,蜘蛛结网生尘埃出自唐朝诗人李白的古诗词作品《北风行》第七句,其全文如下: 烛龙栖寒门,光耀犹旦开。 日月照之何不及此?惟有北风号怒天上来。 燕山雪花大如 【查看全文】
5 古往今来只如此,牛山何必独沾衣的意思及全诗赏析古往今来只如此,牛山何必独沾衣出自唐朝诗人杜牧的作品《九日齐山登高》,其古诗全文如下: 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。 尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。 但将酩酊酬佳 【查看全文】
6 丁巳重阳前三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽,语多不复能记的意思及全诗赏析丁巳重阳前三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽,语多不复能记出自清朝诗人纳兰性德的作品《沁园春丁巳重阳前三日》,其古诗全文如下: 丁巳重阳前三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽 【查看全文】