袭我春服,薄言东郊的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:08

  “袭我春服,薄言东郊”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·迈迈时运》,其古诗全文如下:
  迈迈时运,穆穆良朝。
  袭我春服,薄言东郊。
  山涤余霭,宇暧微霄。
  有风自南,翼彼新苗。
  【注释】
  迈迈:行而复行,此指四时不断运行。
  穆穆:和美貌。
  袭:衣外加衣。
  薄:迫、近。言:语词。全句说到了东郊。
  【翻译】
  天回地转,时光迈进,温煦的季节已经来临。穿上我春天的服装,去啊,去到那东郊踏青。山峦间余剩的烟云已被涤荡,天宇中还剩一抹淡淡的云。清风从南方吹来,一片新绿起伏不停。
  【鉴赏】
  这首诗模仿《诗经》的格式,用四言体,诗题取首句中二字,诗前有小序,点明全篇的宗旨。本来,汉魏以后,四言诗已渐趋消歇。因为较之新兴的五言诗来,其节奏显得单调,而且为了凑足音节,常需添加无实义的语词,也就不够简练。但陶渊明为了追求平和闲静、古朴淡远的情调,常有意选用节奏简单而平稳的四言诗体。因为是有意的选择,其效果比《诗经》本身更为明显。
  全诗牵涉到这样一个典故:据《论语》记载,一次孔子和一群门徒围坐在一起,他让各人说出自己的志向。最后一个是曾点,他说:“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”意思是:在暮春时节,天气暖和得已经穿得住春装了,和五六个成年朋友一起,带上六七个少年人,到曲阜南面的沂水里入浴,再登上求雨的土坛,迎着春风的吹拂,然后一路唱着歌回家。


相关阅读
1 借问路旁名利客,何如此处学长生的意思及全诗赏析

借问路旁名利客,何如此处学长生出自唐朝诗人崔颢的古诗词作品《行经华阴》第七八句,其全文如下: 迢峣太华俯咸京,天外三峰削不成。 武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。 河山北 【查看全文】

2 夜闻归雁生乡思,病入新年感物华的意思及全诗赏析

夜闻归雁生乡思,病入新年感物华出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《戏答元珍》第五六句,其古诗全文如下: 春风疑不到天涯,二月山城未见花。 残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲 【查看全文】

3 存生不可言,卫生每苦拙的意思及全诗赏析

存生不可言,卫生每苦拙出自东晋诗人陶渊明的作品《影答形存生不可言》,其古诗全文如下: 存生不可言,卫生每苦拙。 诚愿游昆华,邈然兹道绝。 与子相遇来,未尝异悲悦。 憩荫 【查看全文】

4 非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花的意思及全诗赏析

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子塞上咏雪花》,其古诗全文如下: 非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵 【查看全文】

5 八月九月芦花飞,南溪老人重钓归的意思及全诗赏析

八月九月芦花飞,南溪老人重钓归出自唐朝诗人张志和的作品《渔父》,其古诗全文如下: 八月九月芦花飞,南溪老人重钓归。 秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。 却把渔竿寻小径,闲 【查看全文】

6 明朝驿使发,一夜絮征袍的意思及全诗赏析

明朝驿使发,一夜絮征袍出自唐朝诗人李白的作品《子夜四时歌冬歌》,其古诗全文如下: 明朝驿使发,一夜絮征袍。 素手抽针冷,那堪把剪刀。 裁缝寄远道,几日到临洮。 【注释】 【查看全文】