古树老连石,急泉清露沙的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:11

  “古树老连石,急泉清露沙”出自唐朝诗人温庭筠的作品《题卢处士山居》,其古诗全文如下:
  西溪问樵客,遥识楚人家。
  古树老连石,急泉清露沙。
  千峰随雨暗,一径入云斜。
  日暮飞鸦集,满山荞麦花。
  【注释】
  ⑴卢处士:卢岵。处士:本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。山居:山中的住所。《二刻拍案惊奇》卷十八:“贫道也要老丈到我山居中,寻几味野蔬,少少酬答厚意一番。”
  ⑵樵客:出门采薪的人。南朝梁王僧孺《答江琰书》:“或蹲林卧石,籍卉班荆,不过田畯野老、渔父樵客。”
  ⑶遥识:一作“遥指”。楚人家:一作“主人家”。
  【翻译】
  在西溪向砍柴的人打听卢岵山居的所在地,然后远远地认准方向向卢岵山居走去。沿途看到古树的老根缠连着石头,仿佛是天生的,湍急清澈的泉水冲走水面上的浮土、树叶,露出泉底的沙子来,显得水明沙净。山里峰峦座座,由于在雨中显得幽暗,看不清楚,只见得那通往卢岵山居的小路高峻、幽深,曲曲弯弯一直通向烟云深处。时间已到傍晚,还不见卢处士,晚鸦也已飞往自己巢里栖息,漫山遍野的荞麦花在夕阳下更显得一片洁白。
  【鉴赏】
  全诗的层次非常清楚,景物写得虽多而错落有致。更重要的是通过景物的特殊色彩,表现了卢岵处士生活的古朴和人品的孤高。作者的这种比较特殊的表现手法,应该说是很成功的。
  首联两句通过“问樵客”、“遥识”的写法,暗示出卢岵山居的幽僻。作者不称砍柴的人为樵子、樵夫,而称之为“樵客”,意味着这个砍柴者并不是俗人,这对于诗的气氛也起着一定的渲染作用。诗从“西溪问樵客”开篇,颇类似贾岛的“松下问童子”,用问答的方式开篇,是为了追求生动活泼的效果。这种问答形式使诗情顿生波澜,起伏荡漾,读来轻松自然;若改用直接议论抒情,会有些板滞沉闷。诗人是古代的追隐一族,访寻隐居深山的卢岵,特别渴望见到这位深山高士,暗示了他对山居生活的倾慕之意,对山居主人的赞许之情。
  颔联两句写一路所见,是近景。这两句形象地描绘了幽僻山径中特有的景物和色彩。而与此相应,作者用的是律诗中的拗句,“老”字和“清”字的平仄对拗,在音节上也加强了高古、清幽的气氛。


相关阅读
1 畏逢矰缴惊相呼,闻弦虚坠良可吁的意思及全诗赏析

畏逢矰缴惊相呼,闻弦虚坠良可吁出自唐朝诗人李白的作品《鸣雁行》,其古诗全文如下: 胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关。 一一衔芦枝,南飞散落天地间,连行接翼往复还。 客居烟 【查看全文】

2 谩道广平心似铁。词赋风流,不尽愁千结。望断江南音信绝。陇头行客空情切的意思及全诗赏析

谩道广平心似铁。词赋风流,不尽愁千结。望断江南音信绝。陇头行客空情切出自宋朝诗人赵鼎的作品《蝶恋花一朵江梅春带雪》,其古诗全文如下: 一朵江梅春带雪。玉软云娇,姑射 【查看全文】

3 劲节刚姿,谁与比、岁寒松柏。几度欲、排云呈腹,叩头流血的意思及全诗赏析

劲节刚姿,谁与比、岁寒松柏。几度欲、排云呈腹,叩头流血出自宋朝诗人华岳的作品《满江红劲节刚姿》,其古诗全文如下: 劲节刚姿,谁与比、岁寒松柏。几度欲、排云呈腹,叩头 【查看全文】

4 乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴的意思及全诗赏析

乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴出自唐朝诗人戴敏的古诗作品《初夏游张园》之中,其古诗全文如下: 乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴。 东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。 【注释 【查看全文】

5 我行不记日,误作阳春时的意思及全诗赏析

我行不记日,误作阳春时出自唐朝诗人李白的作品《白田马上闻莺》,其古诗全文如下: 黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。 我行不记日,误作阳春时。 蚕老客未归,白田已缫丝。 驱马又前去 【查看全文】

6 孰是都不营,而以求自安的意思及全诗赏析

孰是都不营,而以求自安出自东晋诗人陶渊明的作品《庚戌岁九月中于西田获早稻》,其古诗全文如下: 人生归有道,衣食固其端。 孰是都不营,而以求自安。 开春理常业,岁功聊可观 【查看全文】