“沙翻痕似浪，风急响疑雷”出自唐朝诗人张蠙的作品《登单于台》,其古诗全文如下：
边兵春尽回，独上单于台。
白日地中出，黄河天外来。
沙翻痕似浪，风急响疑雷。
欲向阴关度，阴关晓不开。
【注释】
⑷沙翻：沙随风翻滚。
⑸响疑雷：响声如同雷鸣。
⑹阴关：阴山山脉中的关隘。阴山是汉代防御匈奴的屏障，绵亘今内蒙古自治区。
【翻译】
春日里无战事士兵都已返回，我独自一个人登上了单于台。白炽的太阳从大地内部升起，奔腾的黄河从远天之外涌来。黄沙翻滚纹痕好似大海波浪，狂风呼啸响声疑是平地生雷。很想跨越阴山关隘看个究竟，阴山关隘虽已天亮门户不开。
【鉴赏】
颈联继续写景。两句比喻，牢牢把握住居高临下的特点：居高，所以风急，所以风如雷响，惊心动魄；临下，才见沙痕，才见沙似浪翻，历历在目。不说“如雷”而说“疑雷”，传神地写出诗人细辨风声的惊喜情态。
白日、黄河、沙浪、风声，从远到近，自下而上，构成一幅有色彩、有动态、有音响的立体图画，把边塞风光，写得势阔声宏，莽莽苍苍之至。尤其是“白日地中出，黄河天外来”一联，语句浑朴，境界辽阔，学盛唐而能造出新境，很为后人激赏。
尾联写诗人从单于台上向北眺望阴山，那是汉代防御匈奴的天然屏障。诗人很想到阴山那边去看看，但见那起伏连绵的阴山，雄关似铁，虽然天已大亮，门户却紧闭不开，无法通行。
诗人分明看到横断前路的不可逾越的阻障，于是，激越慷慨的高吟大唱，一变而为徒唤奈何的颓唐之音。诗到晚唐，纵使歌咏壮阔雄奇的塞外风物，也难得有盛唐时代那蓬蓬勃勃的朝气了。
相关阅读
1 绮罗幕后送飞光，柏栗丛边作道场的意思及全诗赏析
绮罗幕后送飞光，柏栗丛边作道场出自近代诗人鲁迅的作品《秋夜有感绮罗幕后送飞光》,其古诗全文如下： 绮罗幕后送飞光，柏栗丛边作道场。 望帝终教芳草变，迷阳聊饰大田荒。 【查看全文】
2 诗卷长留天地间，钓竿欲拂珊瑚树的意思及全诗赏析诗卷长留天地间，钓竿欲拂珊瑚树出自唐朝诗人杜甫的作品《送孔巢父谢病归游江东兼呈李.白》,其古诗全文如下： 巢父掉头不肯住，东将人海随烟雾。 诗卷长留天地间，钓竿欲拂珊瑚 【查看全文】
3 松根当路龙筋瘦，竹笋漫山凤尾齐的意思及全诗赏析松根当路龙筋瘦，竹笋漫山凤尾齐出自宋朝诗人范成大的作品《步入衡山》,其古诗全文如下： 应有人家住隔溪，绿阴亭午但闻鸡。 松根当路龙筋瘦，竹笋漫山凤尾齐。 墨染深云犹似瘴 【查看全文】
4 五云双鹤去无踪。几回魂断，凝望向长空的意思及全诗赏析五云双鹤去无踪。几回魂断，凝望向长空出自唐朝诗人张泌的作品《临江仙烟收湘渚秋江静》,其古诗全文如下： 烟收湘渚秋江静，蕉花露位愁红。五云双鹤去无踪。几回魂断，凝望向 【查看全文】
5 今年太平万里，罢长淮、千骑临秋。凭栏望，有东南佳气，西北神州的意思及全诗赏析今年太平万里，罢长淮、千骑临秋。凭栏望，有东南佳气，西北神州出自宋朝诗人辛弃疾的作品《声声慢征埃成阵》,其古诗全文如下： 征埃成阵，行客相逢，都道幻出层楼。指点檐牙 【查看全文】
6 老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭的意思及全诗赏析老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭出自宋代诗人陆游的古诗作品《夜泊水村》第三四句,其全文如下： 腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。 老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭。 一身报国 【查看全文】