“和烟和露一丛花,担入宫城许史家”出自唐朝诗人吴融的作品《卖花翁·和烟和露一丛花》,其古诗全文如下:
和烟和露一丛花,担入宫城许史家。
惆怅东风无处说,不教闲地著春华。
【注释】
(1)卖花翁:卖花的老翁。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
【翻译】
卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
【鉴赏】
“和烟和露一丛花,担入宫城许史家。”这一联交代卖花翁把花送入贵家的事实。和烟和露,形容花刚采摘下来时缀着露珠、冒着水气的样子,极言其新鲜可爱。许氏与史氏,汉宣帝时的外戚。“许”指宣帝许皇后家,“史”指宣帝祖母史良娣家,两家都在宣帝时受封列侯,贵显当世,所以后人常用来借指豪门势家。诗中指明他们住在宫城以内,当是最有势力的皇亲国戚。
“惆怅东风无处说,不教闲地著春华。”这后一联抒发作者的感慨。东风送暖,大地春回,鲜花开放,本该是一片烂漫风光。可豪门势家把盛开的花朵都闭锁进自己的深宅大院,剩下那白茫茫的田野,不容点缀些许春意,景象十分寂寥。“不教”一词,显示了豪富人家的霸道,也隐寓着诗人的愤怒,但诗人不把这愤怒直说出来,却托之于东风的惆怅。东风能够播送春光,而不能保护春光不为人攫走,这真是莫大的憾事;可就连这一点憾恨,也无处申诉。权势者炙手可热,于此可见一斑。
诗篇由卖花引出贵族权门贪婪无厌、独占垄断的罪恶。他们不仅要占有财富,占有权势,连春天大自然的美丽也要攫为己有。诗中蕴含着的这一尖锐讽刺,比之白居易《买花》诗着力抨击贵人们的豪华奢侈,在揭示剥削者本性上有了新的深度。表现形式上也不同于白居易诗那样直叙铺陈,而是以更精炼、更委婉的笔法曲折达意,即小见大,充分体现了绝句样式的灵活性。
相关阅读
1 松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍的意思及全诗赏析
松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《题稚川山水》第一二句,其古诗全文如下: 松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。 行人无限秋风思,隔水青山似故乡。 【查看全文】
2 昨夜寒蛩不住鸣,惊回千里梦,已三更的意思及全诗赏析昨夜寒蛩不住鸣,惊回千里梦,已三更出自宋朝诗人岳飞的古诗作品《小重山昨夜寒蛩不住鸣》之中,其古诗全文如下: 昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄 【查看全文】
3 妒雪聊相比,欺春不逐来的意思及全诗赏析妒雪聊相比,欺春不逐来出自唐朝诗人杜牧的作品《梅轻盈照溪水》,其古诗全文如下: 轻盈照溪水,掩敛下瑶台。 妒雪聊相比,欺春不逐来。 偶同佳客见,似为冻醪开。 若在秦楼畔 【查看全文】
4 岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝的意思及全诗赏析岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝出自唐朝诗人李商隐的作品《辛未七夕》,其古诗全文如下: 恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。 由来碧落银河畔,可要金风玉露时。 清漏渐移相望久 【查看全文】
5 东望西望路迷,迷路,迷路,边草无穷日暮的意思及全诗赏析东望西望路迷,迷路,迷路,边草无穷日暮出自唐朝诗人韦应物的作品《调笑令胡马》,其古诗全文如下: 胡马,胡马,远放燕支山下,跑沙跑雪独嘶。 东望西望路迷,迷路,迷路,边 【查看全文】
6 山花如绣颊,江火似流萤的意思及全诗赏析山花如绣颊,江火似流萤出自唐朝诗人李白的古诗作品《夜下征虏亭》第三四句,其古诗全文如下: 船下广陵去,月明征虏亭。 山花如绣颊,江火似流萤。 【注释】 ⑴征虏亭:东晋时 【查看全文】