不惜充君庖,为带边城信的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:16

  “不惜充君庖,为带边城信”出自宋朝诗人鲍当的作品《孤雁·天寒稻粱少》,其古诗全文如下:
  天寒稻粱少,万里孤难进。
  不惜充君庖,为带边城信。
  【注释】
  ⑴天寒句:化用唐杜甫《同诸公登慈恩塔》诗“君看随阳雁,各有稻粱谋”句。
  ⑵充君庖:供给食用。庖,厨房。
  【翻译】
  天气已经寒冷,北方的食物稀少;你,一只孤独的大雁,停息在这里,是不是万里行程,你已耗尽了心力,无法达到?雁儿昂首回答:“不,我明知单独停下会被人捉住杀掉,为的是带来的边城将士的书信还没交出,我怎能不负责任地飞跑?”
  【鉴赏】
  在中国的咏物诗中,咏雁的很多。因为雁自从《汉书·苏武传》中,常惠教汉使诡言天子射雁上林得帛书,言苏武在某泽中事后,鸿雁传书成了熟典。每逢秋高风起,鸿雁南飞,诗人总是借咏雁叹息自己流落他乡,书信难通。又由于雁喜欢群居同飞,所以孤雁失群很容易引起诗人的同情,也更易被流离孤独的诗人取作自我写照。历代咏孤雁的诗,有不少名篇,如杜甫《孤雁》云:“孤雁不饮啄,飞鸣声念群。谁怜一片影,相失万重云。望尽似犹见,哀多如更闻。野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。”又如唐崔涂《孤雁》诗,也有“暮雨相呼疾,寒塘欲下迟”名句。珠玉在前,后人再作,很难讨好。但鲍当这首诗,由孤雁生发开去,独创新意,取得了很大的成功。
  诗前两句仍学前人,在“孤雁”的“孤”字上落笔,这就是咏物诗所谓的“著题”。诗说天冷了,北方食物稀少,所以大雁南飞,但是这只大雁却在半途独个停了下来,不由人怀疑它是否无力飞完万里征程。“天寒”二字点节令;“稻粱少”写大雁何以南飞;“万里孤难进”,概括了雁目前的处境。三、四句,在孤雁的身上忽生奇想,以人度雁,说它不惜于被人逮住吃掉,独自留下,原来是因为捎带来了边城将士的书信。诗在鸿雁传书的旧典上翻出了新意,歌颂雁宁可杀身也忠于写信人的嘱托的品质,把边防将士思念亲人的深情很深刻地表达了出来,诗本身的意义就不再单单是咏雁了。
  诗短短二十个字,语言质朴通俗,构思新颖奇巧,寓意十分深远。《宋诗纪事》卷七引《温公续诗话》说,鲍当写这首诗时官河南法曹,知府薛映起初对他并不赏识,他写了这首诗给薛映看,薛映大为嗟赏,“自是游宴无不预焉,不复以掾属待之”。当时人因此送了个美名给鲍当,称他为“鲍孤雁”。鲍当这诗确实不错,知府也不俗,所以给后人留下了这段文坛佳话。


相关阅读
1 月映林塘淡,风含笑语凉的意思及全诗赏析

月映林塘淡,风含笑语凉出自唐朝诗人王安石的古诗作品《岁晚》第一二句,其古诗全文如下: 月映林塘淡,风含笑语凉。 俯窥怜绿净,小立伫幽香。 携幼寻新的,扶衰坐野航。 延缘 【查看全文】

2 芰荷香喷连云阁。阁上清声檐下铎。别来尘土污人衣。空役梦魂飞的意思及全诗赏析

芰荷香喷连云阁。阁上清声檐下铎。别来尘土污人衣。空役梦魂飞出自宋朝诗人潘阆的作品《酒泉子长忆孤山》,其古诗全文如下: 长忆孤山。山在湖心如黛簇。僧房四面向湖开。轻棹 【查看全文】

3 市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢的意思及全诗赏析

市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢出自宋朝诗人柳永的古诗作品《望海潮东南形胜》之中,其古诗全文如下: 东南形胜,江吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕, 参差十万人家。云 【查看全文】

4 数里闻寒水,山家少四邻的意思及全诗赏析

数里闻寒水,山家少四邻出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《暮过山村》第一二句,其全文如下: 数里闻寒水,山家少四邻。 怪禽啼旷野,落日恐行人。 初月未终夕,边烽不过秦。 萧条桑 【查看全文】

5 松共竹,翠成堆。要擎残雪斗疏梅。乱鸦毕竟无才思,时把琼瑶蹴下来的意思及全诗赏析

松共竹,翠成堆。要擎残雪斗疏梅。乱鸦毕竟无才思,时把琼瑶蹴下来出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天黄沙道中》,其古诗全文如下: 句里春风正剪裁。溪山一片画图开。轻鸥自趁 【查看全文】

6 谁家玉笛暗飞声,散入东风满洛城的意思及全诗赏析

谁家玉笛暗飞声,散入东风满洛城出自唐朝诗人李白的古诗作品《春夜洛城闻笛》第一二句,其全诗文如下: 谁家玉笛暗飞声,散入东风满洛城。 此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。 【查看全文】