“近来无奈牡丹何,数十千钱买一窠”出自唐朝诗人柳浑的作品《牡丹·近来无奈牡丹何》,其古诗全文如下:
近来无奈牡丹何,数十千钱买一窠。
今朝始得分明见,也共戎葵不校多。
【注释】
⑴无奈何:没有什么办法。
⑵窠:棵,株。
⑶共:一样。戎葵:即蜀葵。又名吴葵,一丈红。花有红、紫、白等色。花供观赏,根可入药。校:相差。
【翻译】
近来对牡丹真是没有什么办法,数万钱才能买一株。令天早晨才得以明明白白地看见,那牡丹也同蜀葵不差多少。
【鉴赏】
“近来无奈社丹何,数十千钱买一颗”,一开始写出了自己爱花而又无钱买花的矛盾心情。“无奈牡丹何”,即对壮丹无可奈何之意。造成这种状况,作者交待了原因:数十千钱买一颗。用“数十千钱”与“一颗”,在数字上形成了强烈的对比,从而突出了花的昂贵,其中已经揭示了买花富人的享乐,以及百姓的贫苦。正如白居易写的“灼灼百朵红,戋戋五束素”,一株开了百朵花的红牡丹,价值竟相当于“五束素”匹帛,“一丛深色花,十户中人赋”,买一丛艳丽的鲜花,竟要花掉十户中等人家的赋税。这无可奈何之谙中,蕴藏着作者心中的抑郁不平之气。
尽管花的声誉这么高,看来作者无力买花,因而难得赏玩。因为最后他写道:今朝始得分明见,也共戎葵不较多”,到令天他才分明看到,牡丹花与普通的戎葵差不多。陈标《蜀葵》诗曰:“眼前无奈蜀葵何,浅紫深红数百案。能共牡丹争几许,得人闲处只缘多。”农村里流传着这样的歌谣:“乡下姑娘喜欢风仙饼子花,处处人家都有它,城里姑娘喜欢牡丹富贵花,三天一过眼巴巴”,这都说明蜀葵这种花相当普通,品级很低。作者在这里将富贵之花壮丹同普通的蜀葵作一对比,认为这两者差不多。简直是震聋发聩。实际上潜台词是:牡丹花也不过如此,何必不顾民生疾苦,将价格抬得如此昂贵呢?言外之意尖锐讽刺了挥金如土、穷奢极欲的达官贵人。
咏牡丹的诗多写其艳丽不凡和高贵风格,这首诗一反常笔,表现了作者新奇立意。一个‘始”字,“也”字,寄寓了作者深沉的感慨。全诗无一明显论褒贬之词,然而诗人的好恶之情却又得以充分表现,足见诗人手法之妙。
相关阅读
1 绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷的意思及全诗赏析
绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷出自唐朝诗人陈克的古诗作品《菩萨蛮绿芜墙绕青苔院》第一二句,其古诗全文如下: 绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂。 【查看全文】
2 已讶衾枕冷,复见窗户明的意思及全诗赏析已讶衾枕冷,复见窗户明出自唐朝诗人白居易的古诗词作品《夜雪》第一二句,其全文如下: 已讶衾枕冷,复见窗户明。 夜深知雪重,时闻折竹声。 【注释】 ①讶:惊讶 ②衾枕:被子 【查看全文】
3 芝廛光分野,蓬阙盛规模的意思及全诗赏析芝廛光分野,蓬阙盛规模出自唐朝诗人王勃的古诗词作品《寻道观》第一二句,其古诗全文如下: 芝廛光分野,蓬阙盛规模。 碧坛清桂阈,丹洞肃松枢。 玉笈三山记,金箱五岳图。 苍 【查看全文】
4 雉飞鹿过芳草远,牛巷鸡埘春日斜的意思及全诗赏析雉飞鹿过芳草远,牛巷鸡埘春日斜出自唐朝诗人杜牧的作品《商山麻涧》,其古诗全文如下: 云光岚彩四面合,柔柔垂柳十馀家。 雉飞鹿过芳草远,牛巷鸡埘春日斜。 秀眉老父对樽酒, 【查看全文】
5 芳草池塘,绿阴庭院,晚晴寒透窗纱。谁开金鏁,管是客来唦的意思及全诗赏析芳草池塘,绿阴庭院,晚晴寒透窗纱。谁开金鏁,管是客来唦出自宋朝诗人李清照的作品《转调满庭芳芳草池塘》,其古诗全文如下: 芳草池塘,绿阴庭院,晚晴寒透窗纱。谁开金鏁, 【查看全文】
6 丽影别寒水,秾芳委前轩的意思及全诗赏析丽影别寒水,秾芳委前轩出自唐朝诗人柳宗元的作品《湘岸移木芙蓉植龙兴精舍》,其古诗全文如下: 有美不自蔽,安能守孤根。 盈盈湘西岸,秋至风露繁。 丽影别寒水,秾芳委前轩。 【查看全文】