从君翠发芦花色，独共南山守中国的意思及全诗赏析

　　“从君翠发芦花色，独共南山守中国”出自唐朝诗人李贺的作品《官街鼓·晓声隆隆催转日》,其古诗全文如下：
　　晓声隆隆催转日，暮声隆隆呼月出。
　　汉城黄柳映新帘，柏陵飞燕埋香骨。
　　磓碎千年日长白，孝武秦皇听不得。
　　从君翠发芦花色，独共南山守中国。
　　几回天上葬神仙，漏声相将无断绝。
　　【注释】
　　孝武：汉武帝刘彻。秦皇：秦始皇嬴政。二人都是著名的信神仙求长生的帝王。
　　从：伴随。翠发：黑发，指年轻。芦花色：像芦花般的白发，指年老。
　　中国：指京都长安。
　　天上葬神仙：意指求仙者的虚妄。
　　漏：漏壶，古代的计时器。相将：相与，相伴，相随。
　　【翻译】
　　拂晓，隆隆的鼓声催促着太阳的运行，傍晚，隆隆的鼓声催促月亮的上升。京城里，嫩黄的春柳映照着刚更换的新帘，赵飞燕的香骨久已埋葬在皇陵。鼓声锤碎了千百年的漫长时光，秦皇汉武也不能再听到这官街的鼓响。任由您翠黑的头发变作芦花般模样，只有鼓声与终南山一起厮守京城，日久天长。就是天上也几次三番埋葬过神仙，只有这鼓声与漏声此起彼落，永远回荡。
　　【鉴赏】
　　第五、六句用对比手法再写鼓声：千年人事灰飞烟灭，就像是被鼓点“磓碎”，而“日长白”——宇宙却永恒存在。可秦皇汉武再也听不到鼓声了，与永恒的时光比较，他们的生命十分短促可悲。这里专提“孝武（即汉武帝）秦皇”，是因为这两位皇帝都曾追求长生，然而他们未遂心愿，不免在鼓声中消灭。值得玩味的是，官街鼓乃唐制，本不关秦汉，“孝武秦皇”当然“听不得”，而诗中却把鼓声写成自古已有，而且永不消逝，秦皇汉武一度听过，只是诗人不能再听。可见诗人的用心，并非在讴咏官街鼓本身，而是着眼于这个艺术形象所象征的事物——那永恒的时光、不停的逝去。
　　七、八两句分咏人生和官街鼓，再一次对比：尽管人“高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，日趋衰老；然而官街鼓永远不老，只有它“独共南山守中国”。这两句因省略较多，曾引起纷歧的解说。但仔细玩味，它们是分咏两个对立面。“君”字是泛指世人，可以包含“孝武秦皇”，却不一定是专指二帝。通过两次对比，进一步突出了人生有限与时间无限的矛盾的不可克服。诗写到这里，意思似乎已表达得淋漓尽致了。但诗人并没有就此搁笔，最后两句突发异想：天上的神仙也不免一死，不死的只有官街鼓。它的鼓声与漏声相继不断万古长存。这里仍用对比，却不再用人生与鼓声比，而以神仙与鼓声比：天上神仙已死去几回而隆隆鼓声却始终如一，连世人希羡的神仙寿命与鼓声比较也是这样短促可悲，那么人生的短促就更不在话下了。这样，一篇之中总共包含三层意思。最后神仙难逃一死的想象不但翻空出奇，而且闪烁着诗人对世界、对人生的深沉慨叹和真知灼见。
　　《官街鼓》反复地、淋漓尽致地刻画和渲染生命有限、时光无限的矛盾，有人认为意在批判神仙之说。这种评价是很局限的。从诗人李贺生平及其全部诗歌看，他慨叹人生短促、时光易逝，其中应含有“志士惜日短”的成分。他怀才不遇，眼看生命虚掷，对此特别敏感，特别痛心。此诗艺术上的一个显著特色是，通过异常活跃的想象，对抽象的时间和报时的鼓点发生联想，巧妙地创造出“官街鼓”这样一个象征性的艺术形象。赋无形以有形，化无声为有声，抽象的概念转化为可感的形象，让读者通过形象的画面，在强烈的审美活动中深深体味到诗人的思想感情。

相关阅读
1 洛阳城东路，桃李生路傍。花花自相对，叶叶自相当的意思及全诗赏析

洛阳城东路，桃李生路傍。花花自相对，叶叶自相当出自唐朝诗人宋子侯的作品《董娇饶》,其古诗全文如下： 洛阳城东路，桃李生路傍。花花自相对，叶叶自相当。 春风东北起，花叶 【查看全文】

诗人例入西湖社。记风流、重来手种，绿阴成也。陌上游人夸故国，十里水晶台榭出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎三山雨中游西湖》,其古诗全文如下： 翠浪吞平野。挽天河、谁来 【查看全文】

早知乘四载，疏凿控三巴出自唐朝诗人杜甫的作品《禹庙》,其古诗全文如下： 禹庙空山里，秋风落日斜。 荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。 云气生虚壁，江声走白沙。 早知乘四载，疏凿控 【查看全文】

在乡身亦劳，在边腹亦饱出自唐朝诗人刘驾的作品《乐边人》,其古诗全文如下： 在乡身亦劳，在边腹亦饱。 父兄若一处，任向边头老。 【注释】 ⑴边人：守卫边疆的士兵，即戍卒。 【查看全文】

的的连星出，亭亭向月新出自南北朝诗人江总的作品《三善殿夜望山灯诗》,其古诗全文如下： 百花疑吐夜，四照似含春。 的的连星出，亭亭向月新。 采珠非合浦，赠佩异江滨。 若任 【查看全文】

小惠未徧，民弗从也出自春秋诗人左丘明的古诗作品《曹刿论战》之中,其古诗全文如下： 十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：肉食者谋之，又何间焉？刿曰：肉食者鄙 【查看全文】