“第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人”出自唐朝诗人元稹的作品《离思·红罗著压逐时新》,其古诗全文如下:
红罗著压逐时新,吉了花纱嫩麴尘。
第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人。
【注释】
⑹吉了:又称秦吉了,八哥。嫩麴:酒曲一样的嫩色。
⑺纰缦:指经纬稀疏的披帛。
【翻译】
著压的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。你说不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。
【鉴赏】
这首诗运用了暗喻的手法,首二句写著压的红罗总是追逐新颖的花样,就好像别的女子总是一个比一个动人。绣着秦吉了花纹的轻纱染上了迷人的酒曲一样的嫩色,你不要说纱太薄,因为只有这样的纱才是最好的。正是因为亡妻韦丛典雅淡泊,贤惠端庄,诗人才把她比作经纬稀疏的纱布才是最好的,这固然是元稹对妻子的偏爱之词。却也只有深情者才能才能表现出这种天长地久的真挚。
相关阅读
1 废逐人所弃,遂为鬼神欺。才难不其然,卒与大患期的意思及全诗赏析
废逐人所弃,遂为鬼神欺。才难不其然,卒与大患期出自唐朝诗人柳宗元的作品《哭连州凌员外司马》,其古诗全文如下: 废逐人所弃,遂为鬼神欺。才难不其然,卒与大患期。 凌人古 【查看全文】
2 云淡风轻近午天,傍花随柳过前川的意思及全诗赏析云淡风轻近午天,傍花随柳过前川出自唐朝诗人程颢的古诗作品《春日偶成》第一二句,其古诗全文如下: 云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。 【注 【查看全文】
3 欲言无予和,挥杯劝孤影的意思及全诗赏析欲言无予和,挥杯劝孤影出自宋朝诗人陶渊明的作品《杂诗十二首其二》,其古诗全文如下: 白日沦西河,素月出东岭。 遥遥万里晖,荡荡空中景。 风来入房户,夜中枕席冷。 气变悟 【查看全文】
4 恶波横天山塞路,未央宫中常满库的意思及全诗赏析恶波横天山塞路,未央宫中常满库出自唐朝诗人王建的古诗作品《归雁》第三四句,其古诗全文如下: 海人无家海里住,采珠役象为岁赋。 恶波横天山塞路,未央宫中常满库。 【注释】 【查看全文】
5 乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎的意思及全诗赏析乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎出自清朝诗人赵翼的作品《赤壁依然形胜扼荆襄》,其古诗全文如下: 依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长。 乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎。 千秋人 【查看全文】
6 庭户无人秋月明,夜霜欲落气先清的意思及全诗赏析庭户无人秋月明,夜霜欲落气先清出自宋朝诗人张耒的作品《夜坐庭户无人秋月明》,其古诗全文如下: 庭户无人秋月明,夜霜欲落气先清。 梧桐真不甘衰谢,数叶迎风尚有声。 【注释 【查看全文】