“水蓼冷花红簇簇,江篱湿叶碧凄凄”出自唐朝诗人白居易的作品《竹枝词·巴东船舫上巴西》,其古诗全文如下:
巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红簇簇,江篱湿叶碧凄凄。
【注释】
⑻巴东、巴西:均为郡名,前者在今四川奉节一带,后者在今四川阆中一带。船舫(fǎng):泛指船。
⑼雨脚:随云飘行、长垂及地的雨丝。
⑽蓼:一年生或多年生草本植物,花小,白色或浅红色,生长在水边或水中。簇簇(cù):丛列成行貌。
⑾蓠:水中生长的一种藻类植物。
【翻译】
坐着小船,从巴东到巴西去。一路上,江风吹动波浪,大雨下个不停。那江边的水蓼草开着白里带红的小花,似乎感到了寒冷,相互紧紧挤在一起;被雨打湿的江蓠草叶,更显得幽绿幽绿的。
【鉴赏】
第三首集中重墨描绘诗人于江楼上所见的“竹枝”歌乡之雨景。前两句描绘舟行风雨中。三、四两句由第二句生出,绘水边景致。“冷花”、“湿叶”,雨气逼人;“红簇簇”、“碧凄凄”,描绘歌乡雨景,乡土色彩浓郁而体物入微。
相关阅读
1 维女荆楚,居国南乡。昔有成汤,自彼氐羌,莫敢不来享,莫敢不来王。曰商是常的意思及全诗赏析
维女荆楚,居国南乡。昔有成汤,自彼氐羌,莫敢不来享,莫敢不来王。曰商是常出自于诗经作品《殷武》中,其古诗全文如下: 挞彼殷武,奋伐荆楚。深入其阻,裒荆之旅。有截其所 【查看全文】
2 飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升的意思及全诗赏析飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升出自宋朝诗人王安石的古诗作品《登飞来峰》的第一二句,其全文如下: 飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。 【注 【查看全文】
3 燕燕于飞,颉之颃之的意思及全诗赏析燕燕于飞,颉之颃之出自诗经的古诗作品《燕燕》之中,其古诗全文如下: 燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。 燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将 【查看全文】
4 娇儿不离膝:畏我复却去的意思及全诗赏析娇儿不离膝:畏我复却去出自唐朝诗人杜甫的作品《羌村晚岁迫偷生》,其古诗全文如下: 晚岁迫偷生,还家少欢趣。 娇儿不离膝:畏我复却去。 忆昔好追凉,故绕池边树。 萧萧北风 【查看全文】
5 暮霞照水,水边无数木芙蓉。晓来露湿轻红。十里锦丝步障,日转影重重。向楚天空迥,人立西风的意思及全诗赏析暮霞照水,水边无数木芙蓉。晓来露湿轻红。十里锦丝步障,日转影重重。向楚天空迥,人立西风出自宋朝诗人赵昂的作品《婆罗门引暮霞照水》,其古诗全文如下: 暮霞照水,水边无 【查看全文】
6 有所思,乃在大海南的意思及全诗赏析有所思,乃在大海南出自唐朝诗人汉铙歌十八曲的作品《有所思》,其古诗全文如下: 有所思,乃在大海南。 何用问遗君,双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。 闻君有他心,拉杂摧烧之。 摧烧 【查看全文】