“娉娉垂柳风,点点回塘雨”出自唐朝诗人杜牧的作品《村行·春半南阳西》,其古诗全文如下:
春半南阳西,柔桑过村坞。
娉娉垂柳风,点点回塘雨。
蓑唱牧牛儿,篱窥茜裙女。
半湿解征衫,主人馈鸡黍。
【注释】
⑴春半:阴历二月。南阳:地名,古称宛,今河南省南阳市。
⑵村坞:村庄,村落。坞,四面如屏的花木深处,或四面挡风的建筑物。
⑶娉娉:姿态美好的样子。
⑷回塘:曲折的池塘。
【翻译】
仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。披着蓑衣的牧童正在唱歌,穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。我走进农家脱下半湿的衣裳,主人摆出丰盛的饭菜招待我。
【鉴赏】
这是一幅美丽的农村风景画。仲春季节,南阳之西,一派大好春光。美时,美地,美景,在“春半南阳西”中,隐约而至。遍村柔桑,欣欣向荣。着一“过”字,境界全出。“柔桑过村坞”,在动态中,柔桑生长的姿态和鲜嫩的形状,活现在眼前,这就把春天的乡村,点缀得更美了。加之垂柳扶风,娉娉袅袅,春雨点点,回落塘中,更有一种说不出的情趣。再看,那农家牧童,披着蓑衣,愉快地唱着歌;竹篱笆内,可窥见那穿着绛黄色裙子的农家女的倩影。行路征人,解松半湿的衣衫,在村里歇脚,村主人热情地用鸡黍招待客人。这首诗,首联、颔联是写村景,颈联、尾联是写村情。其景实,其情真,与诗题是呼应的。
《村行》的艺术特色,可用轻倩秀艳来总括。《李调元诗话》云:“杜牧之诗,轻倩秀艳,在唐贤中另是一种笔意,故学诗者不读小杜诗必不韵。”所谓轻倩秀艳,即轻盈巧倩,秀美艳丽。它好像是个风华正茂的女子,秋波流转,含情脉脉,秀而不媚,艳而不淫,风姿婀娜,楚楚动人。
轻倩秀艳,不仅显示在妇女形象和爱情生活的描写中,也表现在大自然的描绘中。除了《村行》以外,《汉江》、《寄扬州韩绰判官》、《山行》、《寄远》、《柳绝句》、《江南春绝句》等,均以轻倩秀艳见长,又各有其奇特风采。然而,它们与《村行》相比,却缺少那么一点点野趣与农村风味。《村行》一诗,在轻倩秀艳之中,显示出野逸、村朴、真挚、热情。诗人所描绘的柔桑、村坞、垂柳、塘雨、蓑衣、牧童、耕牛、篱笆、村女、主人、鸡黍等,都是美好的田园风光。
相关阅读
1 黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷的意思及全诗赏析
黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷出自唐朝诗人李白的作品《西岳云台歌送丹邱子》,其古诗全文如下: 西岳峥嵘何壮哉!黄河如丝天际来。 黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷。 荣光休 【查看全文】
2 适意行,安心坐,渴时饮饥时餐醉时歌,困来时就向莎茵卧。日月长,天地阔,闲快活的意思及全诗赏析适意行,安心坐,渴时饮饥时餐醉时歌,困来时就向莎茵卧。日月长,天地阔,闲快活出自元朝诗人关汉卿的作品《四块玉适意行安心坐》,其古诗全文如下: 适意行,安心坐,渴时饮 【查看全文】
3 养蚕已成茧,织素犹在机的意思及全诗赏析养蚕已成茧,织素犹在机出自唐朝诗人刘驾的作品《弃妇回车在门前》,其古诗全文如下: 回车在门前,欲上心更悲。 路旁见花发,似妾初嫁时。 养蚕已成茧,织素犹在机。 新人应笑 【查看全文】
4 波面铜花冷不收,玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋的意思及全诗赏析波面铜花冷不收,玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋出自宋朝诗人吴文英的作品《浣溪沙波面铜花冷不收》,其古诗全文如下: 波面铜花冷不收,玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。 江 【查看全文】
5 逸想不可淹,猖狂独长悲的意思及全诗赏析逸想不可淹,猖狂独长悲出自东晋诗人陶渊明的作品《和胡西曹示顾贼曹》,其古诗全文如下: 蕤宾五月中,清朝起南铩?br /> 不驶亦不驰,飘飘吹我衣。 重云蔽白日,闲雨纷微微。 流 【查看全文】
6 可怜国破忠臣死,日月东流生白波的意思及全诗赏析可怜国破忠臣死,日月东流生白波出自唐朝诗人许浑的作品《姑苏怀古》,其古诗全文如下: 宫馆余基辍棹过,黍苗无限独悲歌。 荒台麋鹿争新草,空苑岛凫占浅莎。 吴岫雨来虚槛冷, 【查看全文】