“秋声无不搅离心,梦泽蒹葭楚雨深”出自唐朝诗人杜牧的作品《齐安郡中偶题·秋声无不搅离心》,其古诗全文如下:
秋声无不搅离心,梦泽蒹葭楚雨深。
自滴阶前大梧叶,干君何事动哀吟。
【注释】
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
【翻译】
秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱。
【鉴赏】
第二首诗也是描写秋天的齐安(黄州)景物,寄托了诗人背井离乡的怅恨心情。全诗写秋日雨景,通过秋声楚雨,阶前梧叶,构成秋雨图画。诗中字字皆秋色,句句皆秋色,吟之身寒,且融入“哀吟”等主观情绪,愁恨袅淡,一咏三叹。
清代翁方纲《石洲诗话》:小杜诗“自滴阶前大梧叶,干君何事动哀吟”,亦在南唐“吹皱一池春水”语之前,可证杜《黑白鹰》语。
相关阅读
1 水榭枕官河,朱栏倚粉娥,记早春栏畔会过。关著绿纱窗一扇,吹钿笛,是伊么的意思及全诗赏析
水榭枕官河,朱栏倚粉娥,记早春栏畔会过。关著绿纱窗一扇,吹钿笛,是伊么出自清朝诗人陈维崧的作品《唐多令水榭枕官河》,其古诗全文如下: 水榭枕官河,朱栏倚粉娥,记早春 【查看全文】
2 舟中儿女大,天末岁时新的意思及全诗赏析舟中儿女大,天末岁时新出自宋朝诗人戴冠的作品《立春日舟中题》,其古诗全文如下: 作客尚无地,他乡空复春。 舟中儿女大,天末岁时新。 乐事喧殊俗,羁愁滞远人。 椒盘怀故里 【查看全文】
3 城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝的意思及全诗赏析城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝出自唐朝诗人柳宗元的作品《跂乌词》,其古诗全文如下: 城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝。 刷毛伸翼和且乐,尔独落魄今何为。 无乃慕高近白日, 【查看全文】
4 草绿长门掩,苔青永巷幽的意思及全诗赏析草绿长门掩,苔青永巷幽出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《赋得妾薄命》第一二句,其古诗全文如下: 草绿长门掩,苔青永巷幽。 宠移新爱夺,泪落故情留。 啼鸟惊残梦,飞花搅独愁 【查看全文】
5 郎骑竹马来,绕床弄青梅的意思及全诗赏析郎骑竹马来,绕床弄青梅出自唐朝诗人李白的古诗作品《长干行》第六段,其全诗文如下: 妾发初覆额,折花门前剧。 郎骑竹马来,绕床弄青梅。 同居长干里,两小无嫌猜。 十四为君 【查看全文】
6 君子防未然,不处嫌疑间的意思及全诗赏析君子防未然,不处嫌疑间出自三国诗人曹植的作品《君子行》,其古诗全文如下: 君子防未然,不处嫌疑间。 瓜田不纳履,李下不正冠。 嫂叔不亲授,长幼不比肩。 劳谦得其柄,和光 【查看全文】