一夜风欺竹,连江雨送秋的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:26

  “一夜风欺竹,连江雨送秋”出自唐朝诗人杜牧的作品《忆齐安郡》,其古诗全文如下:
  平生睡足处,云梦泽南州。
  一夜风欺竹,连江雨送秋。
  格卑常汩汩,力学强悠悠。
  终掉尘中手,潇湘钓漫流。
  【注释】
  齐安郡:即黄州。
  云梦泽:古江汉平原上的众多湖泊。
  汩汩:水急流貌,指文思源源不断。
  力学:努力学习。
  掉:回转。
  漫流:水势很大的河流,四处流淌的河流,此处指潇湘的大水流。
  【翻译】
  在我一生中睡眠最充足的地方,就是云梦泽的南部的黄州。一夜都是风吹竹子声响,连着江面的阴雨送来了秋意。格调卑下通常就才思如泉涌不断,努力学习就能强胜忧愁。相信最终能够回转尘世中的凡手,到思念的潇湘之地做那不同于屈原的渔父来钓鱼在江流。
  【鉴赏】
  此诗表达虽碌碌无为,但努力学习,终将能功成隐退,做成潇湘的渔父的黄州刺史时的理想。《唐贤清雅集》评此诗云:唐贤佳处尤在对句圆足,试看“连江雨送秋”五字是何等力量。


相关阅读
1 梁山感杞妻,恸哭为之倾。金石忽暂开,都由激深情的意思及全诗赏析

梁山感杞妻,恸哭为之倾。金石忽暂开,都由激深情出自唐朝诗人李白的作品《东海有勇妇》,其古诗全文如下: 梁山感杞妻,恸哭为之倾。金石忽暂开,都由激深情。 东海有勇妇,何 【查看全文】

2 竹窗闻远水,月出似溪中的意思及全诗赏析

竹窗闻远水,月出似溪中出自唐朝诗人卢纶的作品《宿澄上人院》,其古诗全文如下: 竹窗闻远水,月出似溪中。 香覆经年火,幡飘后夜风。 性昏知道晚,学浅喜言同。 一悟归身处, 【查看全文】

3 当涂何翕忽,失路长弃捐的意思及全诗赏析

当涂何翕忽,失路长弃捐出自唐朝诗人李白的作品《古风一百四十年》,其古诗全文如下: 一百四十年,国容何赫然。 隐隐五凤楼,峨峨横三川。 王侯象星月,宾客如云烟。 斗鸡金宫 【查看全文】

4 灵均标致高如许。忆生平、既纫兰佩,更怀椒醑的意思及全诗赏析

灵均标致高如许。忆生平、既纫兰佩,更怀椒醑出自宋朝诗人刘克庄的作品《贺新郎端午》,其古诗全文如下: 深院榴花吐。画帘开、綀衣纨扇,午风清暑。儿女纷纷夸结束,新样钗符 【查看全文】

5 南国本潇洒。六代浸豪奢。台城游冶。襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏的意思及全诗赏析

南国本潇洒。六代浸豪奢。台城游冶。襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏出自宋朝诗人贺铸的作品《台城游南国本潇洒》,其古诗全文如下: 南国本潇洒。六代浸豪奢。台城游冶。襞笺能 【查看全文】

6 少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠的意思及全诗赏析

少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《赠卫八处士》之中,其古诗全文如下: 人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。 少壮能 【查看全文】